מָה

mah · what?

Hébreu · Strong H4100 · Pronom · Se prononce: maw · 753 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
1. interrog. what?
2. Used adverbially
3. Indef. pron.
4. With preps.

Toutes les occurrences

  1. Ésaïe 1:5 מֶ֥ה meh · Remplace une personne ou une chose

    Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le cœur est souffrant.

  2. Ésaïe 1:11 לָמָּה־ la.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Qu’ai-je affaire de la multitude de vos sacrifices? Dit l’Éternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux; Je ne prends point plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs.

  3. Ésaïe 2:22 בַמֶּ֥ה va.Meh · Remplace une personne ou une chose

    Cessez de vous confier en l’homme, Dans les narines duquel il n’y a qu’un souffle: Car de quelle valeur est-il?

  4. Ésaïe 3:15 מַה־לָּכֶם֙ mah-la.khem · Remplace une personne ou une chose

    De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres? Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.

  5. Ésaïe 5:4 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Qu’y avait-il encore à faire à ma vigne, Que je n’aie pas fait pour elle? Pourquoi, quand j’ai espéré qu’elle produirait de bons raisins, En a-t-elle produit de mauvais?

  6. Ésaïe 10:3 וּמַֽה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que ferez-vous au jour du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur vous? Vers qui fuirez-vous, pour avoir du secours, Et où laisserez-vous votre gloire?

  7. Ésaïe 14:32 וּמַֽה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Et que répondra-t-on aux envoyés du peuple? Que l’Éternel a fondé Sion, Et que les malheureux de son peuple y trouvent un refuge.

  8. Ésaïe 19:12 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Où sont-ils donc tes sages? Qu’ils te fassent des révélations, Et qu’on apprenne ce que l’Éternel des armées a résolu contre l’Égypte.

  9. Ésaïe 21:11 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Oracle sur Duma. On me crie de Séir: Sentinelle, que dis-tu de la nuit? Sentinelle, que dis-tu de la nuit?

  10. Ésaïe 21:11 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Oracle sur Duma. On me crie de Séir: Sentinelle, que dis-tu de la nuit? Sentinelle, que dis-tu de la nuit?

  11. Ésaïe 22:1 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Oracle sur la vallée des visions. Qu’as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits?

  12. Ésaïe 22:16 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Qu’y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc!

  13. Ésaïe 36:4 מָ֧ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Rabschaké leur dit: Dites à Ézéchias: Ainsi parle le grand roi, le roi d’Assyrie: Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t’appuies?

  14. Ésaïe 38:15 מָֽה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que dirai-je? Il m’a répondu, et il m’a exaucé. Je marcherai humblement jusqu’au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.

  15. Ésaïe 38:22 מָ֣ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Et Ézéchias avait dit: A quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l’Éternel?

  16. Ésaïe 39:3 מָ֥ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit: Qu’ont dit ces gens-là, et d’où sont-ils venus vers toi? Ézéchias répondit: Ils sont venus vers moi d’un pays éloigné, de Babylone.

  17. Ésaïe 39:4 מָ֥ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Ésaïe dit encore: Qu’ont-ils vu dans ta maison? Ézéchias répondit: Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison: il n’y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir.

  18. Ésaïe 40:6 מָ֣ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Une voix dit: Crie! Et il répond: Que crierai-je? Toute chair est comme l’herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs.

  19. Ésaïe 40:18 וּמַה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?

  20. Ésaïe 40:27 לָ֤מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi dis-tu, Jacob, Pourquoi dis-tu, Israël: Ma destinée est cachée devant l’Éternel, Mon droit passe inaperçu devant mon Dieu?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences