מָה

mah · what?

Hébreu · Strong H4100 · Pronom · Se prononce: maw · 753 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
1. interrog. what?
2. Used adverbially
3. Indef. pron.
4. With preps.

Toutes les occurrences

  1. Proverbes 4:19 בַּמֶּ֥ה ba.Meh · Remplace une personne ou une chose

    La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber.

  2. Proverbes 5:20 וְלָ֤מָּה ve.La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d’une étrangère, Et embrasserais-tu le sein d’une inconnue?

  3. Proverbes 9:13 מָּֽה׃ Mah · Remplace une personne ou une chose

    La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.

  4. Proverbes 15:23 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!

  5. Proverbes 16:16 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent!

  6. Proverbes 17:16 לָמָּה־ la.mah- · Remplace une personne ou une chose

    A quoi sert l’argent dans la main de l’insensé? A acheter la sagesse?… Mais il n’a point de sens.

  7. Proverbes 20:24 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    C’est l’Éternel qui dirige les pas de l’homme, Mais l’homme peut-il comprendre sa voie?

  8. Proverbes 22:27 לָ֥מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Si tu n’as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu’on enlève ton lit de dessous toi?

  9. Proverbes 25:8 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Ne te hâte pas d’entrer en contestation, De peur qu’à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t’aura outragé.

  10. Proverbes 27:1 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais pas ce qu’un jour peut enfanter.

  11. Proverbes 30:4 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

  12. Proverbes 30:4 וּמַֽה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

  13. Proverbes 30:13 מָה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Il est une race dont les yeux sont hautains, Et les paupières élevées.

  14. Proverbes 31:2 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux?

  15. Proverbes 31:2 וּמַֽה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux?

  16. Proverbes 31:2 וּ֝מֶה U.meh · Remplace une personne ou une chose

    Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences