מָה

mah · what?

Hébreu · Strong H4100 · Pronom · Se prononce: maw · 753 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
1. interrog. what?
2. Used adverbially
3. Indef. pron.
4. With preps.

Toutes les occurrences

  1. Lamentations 2:13 מָֽה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir?

  2. Lamentations 2:13 מָ֣ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir?

  3. Lamentations 2:13 מָ֤ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir?

  4. Lamentations 3:39 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi l’homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

  5. Lamentations 5:1 מֶֽה־ meh- · Remplace une personne ou une chose

    Souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre!

  6. Lamentations 5:20 לָ֤מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi nous oublierais-tu pour toujours, Nous abandonnerais-tu pour de longues années?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences