מָה

mah · what?

Hébreu · Strong H4100 · Pronom · Se prononce: maw · 753 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
1. interrog. what?
2. Used adverbially
3. Indef. pron.
4. With preps.

Toutes les occurrences

  1. Job 3:11 לָ֤מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? Pourquoi n’ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?

  2. Job 3:12 וּמַה־ u.ma.ho.Sha- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, Et des mamelles pour m’allaiter?

  3. Job 3:20 לָ֤מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l’amertume dans l’âme,

  4. Job 6:11 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi espérer quand je n’ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

  5. Job 6:11 וּמַה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi espérer quand je n’ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?

  6. Job 6:24 וּמַה־ u.ma.ho.Sha- · Remplace une personne ou une chose

    Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché.

  7. Job 6:25 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?

  8. Job 6:25 וּמַה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Que les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?

  9. Job 7:17 מָֽה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Qu’est-ce que l’homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,

  10. Job 7:19 כַּ֭מָּה Ka.mah · Remplace une personne ou une chose

    Quand cesseras-tu d’avoir le regard sur moi? Quand me laisseras-tu le temps d’avaler ma salive?

  11. Job 7:20 מָ֤ה mah · Remplace une personne ou une chose

    Si j’ai péché, qu’ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?

  12. Job 7:20 לָ֤מָה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Si j’ai péché, qu’ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?

  13. Job 7:21 וּמֶ֤ה׀ u.Meh · Remplace une personne ou une chose

    Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n’oublies-tu mon iniquité? Car je vais me coucher dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

  14. Job 9:2 וּמַה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je sais bien qu’il en est ainsi; Comment l’homme serait-il juste devant Dieu?

  15. Job 9:12 מַֽה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    S’il enlève, qui s’y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?

  16. Job 9:29 לָמָּה־ la.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je serai jugé coupable; Pourquoi me fatiguer en vain?

  17. Job 10:2 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

  18. Job 10:18 וְלָ֣מָּה ve.La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi m’as-tu fait sortir du sein de ma mère? Je serais mort, et aucun œil ne m’aurait vu;

  19. Job 11:8 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?

  20. Job 11:8 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences