מָה

mah · what?

Hébreu · Strong H4100 · Pronom · Se prononce: maw · 753 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָה, rarely מָה־, מַה־, מַה‍ּ, מֶה, מַ‍ּ, מָ—pron.interrog. and indef. what? how? aught
1. interrog. what?
2. Used adverbially
3. Indef. pron.
4. With preps.

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 42:9 לָֽמָּה־ la.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m’oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l’oppression de l’ennemi?

  2. Psaumes 42:11 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

  3. Psaumes 42:11 וּֽמַה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

  4. Psaumes 43:2 לָמָ֪ה la.Mah · Remplace une personne ou une chose

    Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l’oppression de l’ennemi?

  5. Psaumes 43:2 לָֽמָּה־ la.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l’oppression de l’ennemi?

  6. Psaumes 43:5 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

  7. Psaumes 43:5 וּֽמַה־ u.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

  8. Psaumes 44:23 לָ֖מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! Ne nous repousse pas à jamais!

  9. Psaumes 44:24 לָֽמָּה־ la.mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

  10. Psaumes 49:5 לָ֣מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l’iniquité de mes adversaires m’enveloppe?

  11. Psaumes 50:16 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Et Dieu dit au méchant: Quoi donc! Tu énumères mes lois, Et tu as mon alliance à la bouche,

  12. Psaumes 52:1 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi te glorifies-tu de ta méchanceté, tyran? La bonté de Dieu subsiste toujours.

  13. Psaumes 56:4 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

  14. Psaumes 56:11 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

  15. Psaumes 66:3 מַה־ mah- · Remplace une personne ou une chose

    Dites à Dieu: Que tes œuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force, tes ennemis te flattent.

  16. Psaumes 68:16 לָ֤מָּה׀ La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure à perpétuité.

  17. Psaumes 74:1 לָמָ֣ה la.Mah · Remplace une personne ou une chose

    Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu! Rejettes-tu pour toujours? Pourquoi t’irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?

  18. Psaumes 74:9 מָֽה׃ Mah · Remplace une personne ou une chose

    Nous ne voyons plus nos signes; Il n’y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache jusqu’à quand…

  19. Psaumes 74:11 לָ֤מָּה La.mah · Remplace une personne ou une chose

    Pourquoi retires-tu ta main et ta droite? Sors-la de ton sein! Détruis!

  20. Psaumes 78:40 כַּ֭מָּה Ka.mah · Remplace une personne ou une chose

    Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l’irritèrent dans la solitude!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences