מָצָא

ma.tsa · to find

Hébreu · Strong H4672 · Verbe · Se prononce: maw-tsaw' · 455 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָצָא 452 vb. attain to, find
Qal
1. find
2. find out
3. = come upon, light upon
4. noteworthy phrases
Niph. pass. of Qal, be found
Hiph.
1. cause to find, attain
2. cause to light upon, come upon, come
3. cause to encounter
4. present unto

Toutes les occurrences

  1. Genèse 38:22 מְצָאתִ֑יהָ me.tza.Ti.ha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Il retourna auprès de Juda, et dit: Je ne l’ai pas trouvée, et même les gens du lieu ont dit: Il n’y a point eu ici de prostituée.

  2. Genèse 38:23 מְצָאתָֽהּ׃ me.tza.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Juda dit: Qu’elle garde ce qu’elle a! Ne nous exposons pas au mépris. Voici, j’ai envoyé ce chevreau, et tu ne l’as pas trouvée.

  3. Genèse 39:4 וַיִּמְצָ֨א vai.yim.Tza' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Joseph trouva grâce aux yeux de son maître, qui l’employa à son service, l’établit sur sa maison, et lui confia tout ce qu’il possédait.

  4. Genèse 41:38 הֲנִמְצָ֣א ha.nim.Tza' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Et Pharaon dit à ses serviteurs: Trouverions-nous un homme comme celui-ci, ayant en lui l’esprit de Dieu?

  5. Genèse 44:8 מָצָ֙אנוּ֙ ma.Tza.nu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    Voici, nous t’avons rapporté du pays de Canaan l’argent que nous avons trouvé à l’entrée de nos sacs; comment aurions-nous dérobé de l’argent ou de l’or dans la maison de ton seigneur?

  6. Genèse 44:9 יִמָּצֵ֥א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur!

  7. Genèse 44:10 יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il dit: Qu’il en soit donc selon vos paroles! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.

  8. Genèse 44:12 וַיִּמָּצֵא֙ vai.yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.

  9. Genèse 44:16 מָצָא֙ ma.Tza' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? Comment parlerons-nous? Comment nous justifierons-nous? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.

  10. Genèse 44:16 נִמְצָ֥א nim.Tza' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Juda répondit: Que dirons-nous à mon seigneur? Comment parlerons-nous? Comment nous justifierons-nous? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.

  11. Genèse 44:17 נִמְצָ֨א nim.Tza' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et Joseph dit: Dieu me garde de faire cela! L’homme sur qui la coupe a été trouvée sera mon esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.

  12. Genèse 44:34 יִמְצָ֖א yim.Tza' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi? Ah! Que je ne voie point l’affliction de mon père!

  13. Genèse 47:14 הַנִּמְצָ֤א ha.nim.Tza' · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Joseph recueillit tout l’argent qui se trouvait dans le pays d’Égypte et dans le pays de Canaan, contre le blé qu’on achetait; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon.

  14. Genèse 47:25 נִמְצָא־ nim.tza'- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Ils dirent: Tu nous sauves la vie! Que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.

  15. Genèse 47:29 מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m’enterre pas en Égypte!

  16. Genèse 50:4 מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.

  17. Exode 5:11 תִּמְצָ֑אוּ tim.Tza.'u · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l’on ne retranche rien de votre travail.

  18. Exode 9:19 יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n’auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.

  19. Exode 12:19 יִמָּצֵ֖א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.

  20. Exode 15:22 מָ֥צְאוּ Ma.tze.'u · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d’eau.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences