מָצָא

ma.tsa · to find

Hébreu · Strong H4672 · Verbe · Se prononce: maw-tsaw' · 455 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
מָצָא 452 vb. attain to, find
Qal
1. find
2. find out
3. = come upon, light upon
4. noteworthy phrases
Niph. pass. of Qal, be found
Hiph.
1. cause to find, attain
2. cause to light upon, come upon, come
3. cause to encounter
4. present unto

Toutes les occurrences

  1. Deutéronome 18:10 יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Qu’on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d’astrologue, d’augure, de magicien,

  2. Deutéronome 19:5 וּמָצָ֥א u.ma.Tza' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s’élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira dans l’une de ces villes pour sauver sa vie,

  3. Deutéronome 20:11 הַנִּמְצָא־ ha.nim.tza'- · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Si elle accepte la paix et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi.

  4. Deutéronome 21:1 יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si, dans le pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession, l’on trouve étendu au milieu d’un champ un homme tué, sans que l’on sache qui l’a frappé,

  5. Deutéronome 21:17 יִמָּצֵ֖א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu’il n’aime pas, et lui donnera sur son bien une portion double; car ce fils est les prémices de sa vigueur, le droit d’aînesse lui appartient.

  6. Deutéronome 22:3 וּמְצָאתָ֑הּ u.me.tza.Tah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais; tu ne devras point t’en détourner.

  7. Deutéronome 22:14 מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    s’il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant: J’ai pris cette femme, je me suis approché d’elle, et je ne l’ai pas trouvée vierge,

  8. Deutéronome 22:17 מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    il lui impute des choses criminelles, en disant: Je n’ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement devant les anciens de la ville.

  9. Deutéronome 22:20 נִמְצְא֥וּ nim.tze.'U · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s’est point trouvée vierge,

  10. Deutéronome 22:22 יִמָּצֵ֨א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l’homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël.

  11. Deutéronome 22:23 וּמְצָאָ֥הּ u.me.tza.'Ah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu’un homme la rencontre dans la ville et couche avec elle,

  12. Deutéronome 22:25 יִמְצָ֣א yim.Tza' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort.

  13. Deutéronome 22:27 מְצָאָ֑הּ me.tza.'Ah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    La jeune fille fiancée, que cet homme a rencontrée dans les champs, a pu crier sans qu’il y ait eu personne pour la secourir.

  14. Deutéronome 22:28 יִמְצָ֣א yim.Tza' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si un homme rencontre une jeune fille vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu’on vienne à les surprendre,

  15. Deutéronome 22:28 וְנִמְצָֽאוּ׃ ve.nim.Tza.'u · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par eux

    Si un homme rencontre une jeune fille vierge non fiancée, lui fait violence et couche avec elle, et qu’on vienne à les surprendre,

  16. Deutéronome 24:1 תִמְצָא־ tim.tza'- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

  17. Deutéronome 24:1 מָ֤צָא Ma.tza' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

  18. Deutéronome 24:7 יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si l’on trouve un homme qui ait dérobé l’un de ses frères, l’un des enfants d’Israël, qui en ait fait son esclave ou qui l’ait vendu, ce voleur sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

  19. Deutéronome 31:17 וּמְצָאֻ֛הוּ u.me.tza.'U.hu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

    En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira: N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint?

  20. Deutéronome 31:17 מְצָא֖וּנִי me.tza.'U.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    En ce jour-là, ma colère s’enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d’une multitude de maux et d’afflictions, et alors il dira: N’est-ce point parce que mon Dieu n’est pas au milieu de moi que ces maux m’ont atteint?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences