אָמַן

a.man · be faithful

Hébreu · Strong H539 · Verbe · Se prononce: aw-man' · 106 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[אָמַן] vb. confirm, support
Qal
1. as vb. support, nourish
2. as subst. foster-father
3. foster-mother, nurse
4. pillars, supporters of the door
Niph.
1. carried by nurse
2. made firm, sure, lasting
3. confirmed, established, sure
4. verified, confirmed
5. reliable, faithful, trusty
Hiph.
1. stand firm
2. trust, believe

Toutes les occurrences

  1. Job 4:18 יַאֲמִ֑ין ya.'a.Min · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si Dieu n’a pas confiance en ses serviteurs, S’il trouve de la folie chez ses anges,

  2. Job 9:16 אַ֝אֲמִ֗ין 'a.'a.Min · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Et quand il m’exaucerait, si je l’invoque, Je ne croirais pas qu’il eût écouté ma voix,

  3. Job 12:20 לְנֶאֱמָנִ֑ים le.ne.'e.ma.Nim · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Il ôte la parole à ceux qui ont de l’assurance; Il prive de jugement les vieillards.

  4. Job 15:15 יַאֲמִ֑ין ya.'a.Min · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,

  5. Job 15:22 יַאֲמִ֣ין ya.'a.Min · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il n’espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l’épée qui le menace;

  6. Job 15:31 יַאֲמֵ֣ן ya.'a.Men · Un ordre doux : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.

  7. Job 24:22 יַאֲמִ֥ין ya.'a.Min · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;

  8. Job 29:24 יַאֲמִ֑ינוּ ya.'a.Mi.nu · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l’on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

  9. Job 39:12 הֲתַאֲמִ֣ין ha.ta.'a.Min · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Te fies-tu à lui pour la rentrée de ta récolte? Est-ce lui qui doit l’amasser dans ton aire?

  10. Job 39:24 יַ֝אֲמִ֗ין ya.'a.Min · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Bouillonnant d’ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences