אָמַן

a.man · be faithful

Hébreu · Strong H539 · Verbe · Se prononce: aw-man' · 106 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[אָמַן] vb. confirm, support
Qal
1. as vb. support, nourish
2. as subst. foster-father
3. foster-mother, nurse
4. pillars, supporters of the door
Niph.
1. carried by nurse
2. made firm, sure, lasting
3. confirmed, established, sure
4. verified, confirmed
5. reliable, faithful, trusty
Hiph.
1. stand firm
2. trust, believe

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 19:7 נֶ֝אֱמָנָ֗ה ne.'e.ma.Nah · Un mot en -ant : recevoir l’action

    La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’âme; Le témoignage de l’Éternel est véritable, il rend sage l’ignorant.

  2. Psaumes 27:13 הֶ֭אֱמַנְתִּי He.'e.man.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!…

  3. Psaumes 78:8 נֶאֶמְנָ֖ה ne.'em.Nah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Afin qu’ils ne fussent pas, comme leurs pères, Une race indocile et rebelle, Une race dont le cœur n’était pas ferme, Et dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu.

  4. Psaumes 78:22 הֶ֭אֱמִינוּ He.'e.mi.nu · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Parce qu’ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu’ils n’eurent pas confiance dans son secours.

  5. Psaumes 78:32 הֶ֝אֱמִ֗ינוּ he.'e.Mi.nu · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

  6. Psaumes 78:37 נֶ֝אֶמְנ֗וּ ne.'em.Nu · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Leur cœur n’était pas ferme envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles à son alliance.

  7. Psaumes 89:28 נֶאֱמֶ֥נֶת ne.'e.Me.net · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;

  8. Psaumes 89:37 נֶאֱמָ֥ן ne.'e.Man · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. — Pause.

  9. Psaumes 93:5 נֶאֶמְנ֬וּ ne.'em.Nu · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! Pour toute la durée des temps.

  10. Psaumes 101:6 בְּנֶֽאֶמְנֵי־ be.ne.'em.nei- · Un mot en -ant : recevoir l’action

    J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu’ils demeurent auprès de moi; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur.

  11. Psaumes 106:12 וַיַּאֲמִ֥ינוּ vai.ya.'a.Mi.nu · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Et ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent ses louanges.

  12. Psaumes 106:24 הֶ֝אֱמִ֗ינוּ he.'e.Mi.nu · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l’Éternel,

  13. Psaumes 111:7 נֶ֝אֱמָנִ֗ים ne.'e.ma.Nim · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,

  14. Psaumes 116:10 הֶ֭אֱמַנְתִּי He.'e.man.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    J’avais confiance, lorsque je disais: Je suis bien malheureux!

  15. Psaumes 119:66 הֶאֱמָֽנְתִּי׃ he.'e.Ma.ne.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Enseigne-moi le bon sens et l’intelligence! Car je crois à tes commandements.

  16. Psaumes 145:13 נֶאֱמָן ne.'e.Man · Un mot en -ant : recevoir l’action

    Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences