רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. Juges 3:10 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit de l’Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit pour la guerre. L’Éternel livra entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischeathaïm.

  2. Juges 6:34 וְר֣וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Gédéon fut revêtu de l’esprit de l’Éternel; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué pour marcher à sa suite.

  3. Juges 8:3 רוּחָם֙ ru.Cham · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    C’est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu’ai-je donc pu faire en comparaison de vous? Lorsqu’il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s’apaisa.

  4. Juges 9:23 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec,

  5. Juges 11:29 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit de l’Éternel fut sur Jephthé. Il traversa Galaad et Manassé; il passa à Mitspé de Galaad; et de Mitspé de Galaad, il marcha contre les fils d’Ammon.

  6. Juges 13:25 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et l’Esprit de l’Éternel commença à l’agiter à Machané-Dan, entre Tsorea et Eschthaol.

  7. Juges 14:6 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit de l’Éternel saisit Samson; et, sans avoir rien à la main, Samson déchira le lion comme on déchire un chevreau. Il ne dit point à son père et à sa mère ce qu’il avait fait.

  8. Juges 14:19 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit de l’Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l’énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père.

  9. Juges 15:14 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.

  10. Juges 15:19 רוּח֖וֹ ru.Cho · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C’est de là qu’on a appelé cette source En-Hakkoré; elle existe encore aujourd’hui à Léchi.

  11. 1 Samuel 1:15 ר֙וּחַ֙ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son cœur, et je n’ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l’Éternel.

  12. 1 Samuel 10:6 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme.

  13. 1 Samuel 10:10 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa au milieu d’eux.

  14. 1 Samuel 11:6 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Dès que Saül eut entendu ces choses, il fut saisi par l’esprit de Dieu, et sa colère s’enflamma fortement.

  15. 1 Samuel 16:13 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s’en alla à Rama.

  16. 1 Samuel 16:14 וְר֧וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit de l’Éternel se retira de Saül, qui fut agité par un mauvais esprit venant de l’Éternel.

  17. 1 Samuel 16:14 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose

    L’esprit de l’Éternel se retira de Saül, qui fut agité par un mauvais esprit venant de l’Éternel.

  18. 1 Samuel 16:15 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les serviteurs de Saül lui dirent: Voici, un mauvais esprit de Dieu t’agite.

  19. 1 Samuel 16:16 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Que notre seigneur parle! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.

  20. 1 Samuel 16:23 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et lorsque l’esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main; Saül respirait alors plus à l’aise et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences