רוּחַ

ru.ach · spirit

Hébreu · Strong H7307 · Nom · Se prononce: roo'-akh · 378 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

Dictionnaire de Strong

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

Toutes les occurrences

  1. 2 Rois 2:9 בְּרוּחֲךָ֖ be.ru.cha.Kha · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Lorsqu’ils eurent passé, Élie dit à Élisée: Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d’avec toi. Élisée répondit: Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit!

  2. 2 Rois 2:15 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho, vis-à-vis, l’ayant vu, dirent: L’esprit d’Élie repose sur Élisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.

  3. 2 Rois 2:16 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Ils lui dirent: Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître? Peut-être que l’esprit de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit: Ne les envoyez pas.

  4. 2 Rois 3:17 ר֙וּחַ֙ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Car ainsi parle l’Éternel: Vous n’apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d’eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux et votre bétail.

  5. 2 Rois 19:7 ר֔וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu’il recevra, il retournera dans son pays; et je le ferai tomber par l’épée dans son pays.

  6. 1 Chroniques 5:26 ר֣וּחַ׀ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.

  7. 1 Chroniques 5:26 ר֙וּחַ֙ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.

  8. 1 Chroniques 9:24 רוּח֔וֹת ru.Chot · Une personne, un lieu ou une chose

    Il y avait des portiers aux quatre vents, à l’orient, à l’occident, au nord et au midi.

  9. 1 Chroniques 12:18 וְר֣וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Amasaï, l’un des principaux officiers, fut revêtu de l’esprit, et dit: Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d’Isaï! Paix, paix à toi, et paix à ceux qui te secourent, car ton Dieu t’a secouru! Et David les accueillit, et les plaça parmi les chefs de la troupe.

  10. 1 Chroniques 28:12 בָר֙וּחַ֙ va.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Il lui donna le plan de tout ce qu’il avait dans l’esprit touchant les parvis de la maison de l’Éternel, et toutes les chambres à l’entour pour les trésors de la maison de Dieu et les trésors du sanctuaire,

  11. 2 Chroniques 9:4 רֽוּחַ׃ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par lesquels on montait à la maison de l’Éternel.

  12. 2 Chroniques 15:1 ר֥וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    L’esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d’Obed,

  13. 2 Chroniques 18:20 הָר֗וּחַ ha.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose

    Et un esprit vint se présenter devant l’Éternel, et dit: Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit: Comment?

  14. 2 Chroniques 18:21 לְר֣וּחַ le.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi.

  15. 2 Chroniques 18:22 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et maintenant, voici, l’Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et l’Éternel a prononcé du mal contre toi.

  16. 2 Chroniques 18:23 רֽוּחַ־ Ru.ach- · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Alors Sédécias, fils de Kenaana, s’étant approché, frappa Michée sur la joue, et dit: Par quel chemin l’esprit de l’Éternel est-il sorti de moi pour te parler?

  17. 2 Chroniques 20:14 ר֣וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Alors l’esprit de l’Éternel saisit au milieu de l’assemblée Jachaziel, fils de Zacharie, fils de Benaja, fils de Jeïel, fils de Matthania, Lévite, d’entre les fils d’Asaph.

  18. 2 Chroniques 21:16 ר֤וּחַ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Et l’Éternel excita contre Joram l’esprit des Philistins et des Arabes qui sont dans le voisinage des Éthiopiens.

  19. 2 Chroniques 24:20 וְר֣וּחַ ve.Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Zacharie, fils du sacrificateur Jehojada, fut revêtu de l’esprit de Dieu; il se présenta devant le peuple et lui dit: Ainsi parle Dieu: Pourquoi transgressez-vous les commandements de l’Éternel? Vous ne prospérerez point; car vous avez abandonné l’Éternel, et il vous abandonnera.

  20. 2 Chroniques 36:22 ר֙וּחַ֙ Ru.ach · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume:

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences