שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Samuel 4:4 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Le peuple envoya à Silo, d’où l’on apporta l’arche de l’alliance de l’Éternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l’arche de l’alliance de Dieu.

2. 1 Samuel 5:8 וַיִּשְׁלְח֡וּ vai.yish.le.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d’eux tous les princes des Philistins, et ils dirent: Que ferons-nous de l’arche du Dieu d’Israël? Les princes répondirent: Que l’on transporte à Gath l’arche du Dieu d’Israël. Et l’on y transporta l’arche du Dieu d’Israël.

3. 1 Samuel 5:10 וַֽיְשַׁלְּח֛וּ vay.sha.le.Chu · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Alors ils envoyèrent l’arche de Dieu à Ékron. Lorsque l’arche de Dieu entra dans Ékron, les Ékroniens poussèrent des cris, en disant: On a transporté chez nous l’arche du Dieu d’Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple!

4. 1 Samuel 5:11 וַיִּשְׁלְח֨וּ vai.yish.le.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent: Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël; qu’elle retourne en son lieu, et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle; la main de Dieu s’y appesantissait fortement.

5. 1 Samuel 5:11 שַׁלְּח֞וּ sha.le.Chu · Un ordre pour vous tous : action forte

   Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent: Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël; qu’elle retourne en son lieu, et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle; la main de Dieu s’y appesantissait fortement.

6. 1 Samuel 6:2 נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ ne.shal.le.Che.nu · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

   Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent: Que ferons-nous de l’arche de l’Éternel? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer en son lieu.

7. 1 Samuel 6:3 מְשַׁלְּחִ֞ים me.sha.le.Chim · Un mot en -ant : action forte

   Ils répondirent: Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.

8. 1 Samuel 6:3 תְּשַׁלְּח֤וּ te.sha.le.Chu · Un ordre doux : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   Ils répondirent: Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.

9. 1 Samuel 6:6 וַֽיְשַׁלְּח֖וּם vay.sha.le.Chum · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Pourquoi endurciriez-vous votre cœur, comme les Égyptiens et Pharaon ont endurci leur cœur? N’exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d’Israël?

10. 1 Samuel 6:8 וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם ve.shi.lach.Tem · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par vous tous

    Vous prendrez l’arche de l’Éternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d’elle, dans un coffre, les objets d’or que vous donnez à l’Éternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.

11. 1 Samuel 6:21 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ vai.yish.le.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jearim, pour leur dire: Les Philistins ont ramené l’arche de l’Éternel; descendez, et faites-la monter vers vous.

12. 1 Samuel 9:16 אֶשְׁלַח֩ 'esh.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Demain, à cette heure, je t’enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l’oindras pour chef de mon peuple d’Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins; car j’ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu jusqu’à moi.

13. 1 Samuel 9:19 וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ ve.shi.lach.Ti.kha · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par moi

    Samuel répondit à Saül: C’est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd’hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton cœur.

14. 1 Samuel 9:26 וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ va.'a.sha.le.Che.ka · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Puis ils se levèrent de bon matin; et, dès l’aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit: Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel.

15. 1 Samuel 10:25 וַיְשַׁלַּ֧ח vay.sha.Lach · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté, et il l’écrivit dans un livre, qu’il déposa devant l’Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi.

16. 1 Samuel 11:3 וְנִשְׁלְחָה֙ ve.nish.le.Chah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

    Les anciens de Jabès lui dirent: Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers dans tout le territoire d’Israël; et s’il n’y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi.

17. 1 Samuel 11:7 וַיְשַׁלַּ֞ח vay.sha.Lach · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant: Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.

18. 1 Samuel 12:8 וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Après que Jacob fut venu en Égypte, vos pères crièrent à l’Éternel, et l’Éternel envoya Moïse et Aaron, qui firent sortir vos pères d’Égypte et les firent habiter dans ce lieu.

19. 1 Samuel 12:11 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et l’Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité.

20. 1 Samuel 13:2 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Saül choisit trois mille hommes d’Israël: deux mille étaient avec lui à Micmasch et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibea de Benjamin. Il renvoya le reste du peuple, chacun à sa tente.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.