שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Jérémie 1:7 אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ 'esh.la.cha.Kha · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Et l’Éternel me dit: Ne dis pas: Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t’enverrai, et tu diras tout ce que je t’ordonnerai.

2. Jérémie 1:9 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Puis l’Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l’Éternel me dit: Voici, je mets mes paroles dans ta bouche.

3. Jérémie 2:10 שִׁלְח֥וּ shil.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple

   Passez aux îles de Kittim, et regardez! Envoyez quelqu’un à Kédar, observez bien, Et regardez s’il y a rien de semblable!

4. Jérémie 3:1 יְשַׁלַּ֣ח ye.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Il dit: Lorsqu’un homme répudie sa femme, Qu’elle le quitte et devient la femme d’un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t’es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi! Dit l’Éternel.

5. Jérémie 3:8 שִׁלַּחְתִּ֕יהָ shi.lach.Ti.ha · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Quoique j’eusse répudié l’infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se prostituer pareillement.

6. Jérémie 7:25 וָאֶשְׁלַ֤ח va.'esh.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

   Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin.

7. Jérémie 7:25 וְשָׁלֹֽחַ׃ ve.sha.Lo.ach · La forme « faire » d’une action : action simple

   Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin.

8. Jérémie 8:17 מְשַׁלֵּ֜חַ me.sha.Le.ach · Un mot en -ant : action forte

   Car j’envoie parmi vous des serpents, des basilics, Contre lesquels il n’y a point d’enchantement; Ils vous mordront, dit l’Éternel.

9. Jérémie 9:16 וְשִׁלַּחְתִּ֤י ve.shi.lach.Ti · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par moi

   Je les disperserai parmi des nations Que n’ont connues ni eux ni leurs pères, Et j’enverrai derrière eux l’épée, Jusqu’à ce que je les aie exterminés.

10. Jérémie 9:17 שִׁלְח֖וּ shil.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple

    Ainsi parle l’Éternel des armées: Cherchez, appelez les pleureuses, et qu’elles viennent! Envoyez vers les femmes habiles, et qu’elles viennent!

11. Jérémie 14:3 שָׁלְח֥וּ sha.le.Chu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Les grands envoient les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.

12. Jérémie 14:14 שְׁלַחְתִּים֙ she.lach.Tim · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Et l’Éternel me dit: C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé; Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions, Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent.

13. Jérémie 14:15 שְׁלַחְתִּים֒ she.lach.Tim · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel Sur les prophètes qui prophétisent en mon nom, Sans que je les aie envoyés, Et qui disent: Il n’y aura dans ce pays ni épée ni famine: Ces prophètes périront par l’épée et par la famine.

14. Jérémie 15:1 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · Un ordre pour toi : action forte

    L’Éternel me dit: Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu’il s’en aille!

15. Jérémie 16:16 שֹׁלֵ֜חַ sho.Le.ach · Un mot en -ant : action simple

    Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs, dit l’Éternel, et ils les pêcheront; Et après cela j’enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.

16. Jérémie 16:16 אֶשְׁלַח֙ 'esh.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Voici, j’envoie une multitude de pêcheurs, dit l’Éternel, et ils les pêcheront; Et après cela j’enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes des rochers.

17. Jérémie 17:8 יְשַׁלַּ֣ח ye.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n’aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l’année de la sécheresse, il n’a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.

18. Jérémie 19:14 שְׁלָח֧וֹ she.la.Cho · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Jérémie revint de Topheth, où l’Éternel l’avait envoyé prophétiser. Puis il se tint dans le parvis de la maison de l’Éternel, et il dit à tout le peuple:

19. Jérémie 21:1 בִּשְׁלֹ֨חַ bish.Lo.ach · La forme « faire » d’une action : action simple

    La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire:

20. Jérémie 23:21 שָׁלַ֥חְתִּי sha.Lach.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Je n’ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru; Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.