שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. 1 Samuel 19:21 וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    On en fit rapport à Saül, qui envoya d’autres gens, et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également.

42. 1 Samuel 20:5 וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ ve.shi.lach.Ta.ni · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par toi

    Et David lui répondit: Voici, c’est demain la nouvelle lune, et je devrais m’asseoir avec le roi pour manger; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu’au soir du troisième jour.

43. 1 Samuel 20:12 אֶשְׁלַ֣ח 'esh.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Jonathan dit à David: Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer,

44. 1 Samuel 20:13 וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ ve.shi.lach.Ti.kha · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par moi

    que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père!

45. 1 Samuel 20:20 לְשַֽׁלַּֽח־ le.sha.lach- · La forme « faire » d’une action : action forte

    Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais un but.

46. 1 Samuel 20:21 אֶשְׁלַ֣ח 'esh.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Et voici, j’enverrai un jeune homme, et je lui dirai: Va, trouve les flèches. Si je lui dis: Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les! Alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n’as rien à craindre, l’Éternel est vivant!

47. 1 Samuel 20:22 שִֽׁלַּחֲךָ֖ shi.la.cha.Kha · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Mais si je dis au jeune homme: Voici, les flèches sont au-delà de toi! Alors va-t-en, car l’Éternel te renvoie.

48. 1 Samuel 20:29 שַׁלְּחֵ֣נִי sha.le.Che.ni · Un ordre pour toi : action forte

    Il a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a fait savoir; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi.

49. 1 Samuel 20:31 שְׁלַ֨ח she.Lach · Un ordre pour toi : action simple

    Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu’on me l’amène, car il est digne de mort.

50. 1 Samuel 21:2 שֹׁלֵֽחֲךָ֖ sho.le.cha.Kha · Un mot en -ant : action simple

    David répondit au sacrificateur Achimélec: Le roi m’a donné un ordre et m’a dit: Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes gens.

51. 1 Samuel 22:11 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le roi envoya chercher Achimélec, fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi.

52. 1 Samuel 22:17 לִשְׁלֹ֣חַ lish.Lo.ach · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.

53. 1 Samuel 24:6 לִשְׁלֹ֥חַ lish.Lo.ach · La forme « faire » d’une action : action simple

    Et il dit à ses gens: Que l’Éternel me garde de commettre contre mon seigneur, l’oint de l’Éternel, une action telle que de porter ma main sur lui! Car il est l’oint de l’Éternel.

54. 1 Samuel 24:10 אֶשְׁלַ֤ח 'esh.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Tu vois maintenant de tes propres yeux que l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait à te tuer; mais je t’ai épargné, et j’ai dit: Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l’oint de l’Éternel.

55. 1 Samuel 24:19 וְשִׁלְּח֖וֹ ve.shi.le.Cho · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Si quelqu’un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin? Que l’Éternel te récompense pour ce que tu m’as fait en ce jour!

56. 1 Samuel 25:5 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il envoya vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit: Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,

57. 1 Samuel 25:14 שָׁלַח֩ sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal: Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.

58. 1 Samuel 25:25 שָׁלָֽחְתָּ׃ sha.La.che.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.

59. 1 Samuel 25:32 שְׁלָחֵ֛ךְ she.la.Chekh · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    David dit à Abigaïl: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui t’a envoyée aujourd’hui à ma rencontre!

60. 1 Samuel 25:39 וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    David apprit que Nabal était mort, et il dit: Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.