שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Deutéronome 1:22 נִשְׁלְחָ֤ה nish.le.Chah · Un souhait ou un projet d’agir : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous

   Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.

2. Deutéronome 2:26 וָאֶשְׁלַ֤ח va.'esh.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

   J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire:

3. Deutéronome 7:20 יְשַׁלַּ֛ח ye.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   L’Éternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu’à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.

4. Deutéronome 9:23 וּבִשְׁלֹ֨חַ u.vish.Lo.ach · La forme « faire » d’une action : action simple

   Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! Vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix.

5. Deutéronome 15:12 תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ te.shal.le.Che.nu · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Si l’un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années; mais la septième année, tu le renverras libre de chez toi.

6. Deutéronome 15:13 תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ te.shal.le.Che.nu · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;

7. Deutéronome 15:13 תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ te.shal.le.Che.nu · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;

8. Deutéronome 15:18 בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ be.sha.le.cha.Kha · La forme « faire » d’une action : action forte

   Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.

9. Deutéronome 19:12 וְשָֽׁלְחוּ֙ ve.sha.le.Chu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux

   les anciens de sa ville l’enverront saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu’il meure.

10. Deutéronome 21:14 וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ ve.shi.lach.Tah · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par toi

    Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra, tu ne pourras pas la vendre pour de l’argent ni la traiter comme esclave, parce que tu l’auras humiliée.

11. Deutéronome 22:7 שַׁלֵּ֤חַ sha.Le.ach · La forme « faire » d’une action : action forte

    tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours.

12. Deutéronome 22:7 תְּשַׁלַּח֙ te.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours.

13. Deutéronome 22:19 לְשַּׁלְּחָ֖הּ le.sha.le.Chah · La forme « faire » d’une action : action forte

    et, parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra.

14. Deutéronome 22:29 שַׁלְּחָ֖ה sha.le.Chah · La forme « faire » d’une action : action forte

    l’homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra.

15. Deutéronome 24:1 וְשִׁלְּחָ֖הּ ve.shi.le.Chah · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

16. Deutéronome 24:3 וְשִׁלְּחָ֖הּ ve.shi.le.Chah · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir,

17. Deutéronome 24:4 שִׁ֠לְּחָהּ Shi.le.chah · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    alors le premier mari qui l’avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

18. Deutéronome 25:11 וְשָׁלְחָ֣ה ve.sha.le.Chah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,

19. Deutéronome 28:20 יְשַׁלַּ֣ח ye.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    L’Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner.

20. Deutéronome 28:48 יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ ye.shal.le.Che.nu · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l’Éternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu’à ce qu’il t’ait détruit.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.