Sens des mots
Sens et personnes
- to send: depart H7971G 669
- to send: let go H7971H · a Meaning of 97
- to send: reach H7971K · a Meaning of 64
- to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
- to send: burn H7971L · a Meaning of 4
- to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
- to send: exile H7971M · a Meaning of 1
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Exode 6:1 יְשַׁלְּחֵ֔ם ye.sha.le.Chem · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
L’Éternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.
-
Exode 6:11 וִֽישַׁלַּ֥ח vi.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Va, parle à Pharaon, roi d’Égypte, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays.
-
Exode 7:2 וְשִׁלַּ֥ח ve.shi.Lach · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
Toi, tu diras tout ce que je t’ordonnerai; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays.
-
Exode 7:14 לְשַׁלַּ֥ח le.sha.Lach · La forme « faire » d’une action : action forte
L’Éternel dit à Moïse: Pharaon a le cœur endurci; il refuse de laisser aller le peuple.
-
Exode 7:16 שְׁלָחַ֤נִי she.la.Cha.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
et tu diras à Pharaon: L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé auprès de toi, pour te dire: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté.
-
Exode 7:16 שַׁלַּח֙ sha.Lach · Un ordre pour toi : action forte
et tu diras à Pharaon: L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé auprès de toi, pour te dire: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté.
-
Exode 8:1 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · Un ordre pour toi : action forte
L’Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l’Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
-
Exode 8:2 לְשַׁלֵּ֑חַ le.sha.Le.ach · La forme « faire » d’une action : action forte
Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue de ton pays.
-
Exode 8:8 וַאֲשַׁלְּחָה֙ va.'a.sha.le.Chah · Un souhait ou un projet d’agir : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: Priez l’Éternel, afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple; et je laisserai aller le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel.
-
Exode 8:20 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · Un ordre pour toi : action forte
L’Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon; il sortira pour aller près de l’eau. Tu lui diras: Ainsi parle l’Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
-
Exode 8:21 מְשַׁלֵּ֣חַ me.sha.Le.ach · Un mot en -ant : action forte
Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.
-
Exode 8:21 מַשְׁלִ֨יחַ mash.Li.ach · Un mot en -ant : faire arriver
Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.
-
Exode 8:28 אֲשַׁלַּ֤ח 'a.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Pharaon dit: Je vous laisserai aller, pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert: seulement, vous ne vous éloignerez pas, en y allant. Priez pour moi.
-
Exode 8:29 שַׁלַּ֣ח sha.Lach · La forme « faire » d’une action : action forte
Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel.
-
Exode 8:32 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son cœur, et il ne laissa point aller le peuple.
-
Exode 9:1 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · Un ordre pour toi : action forte
L’Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
-
Exode 9:2 לְשַׁלֵּ֑חַ le.sha.Le.ach · La forme « faire » d’une action : action forte
Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,
-
Exode 9:7 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
Pharaon s’informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d’Israël n’avait péri. Mais le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.
-
Exode 9:7 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Pharaon s’informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux d’Israël n’avait péri. Mais le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.
-
Exode 9:13 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · Un ordre pour toi : action forte
L’Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon. Tu lui diras: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.