שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Exode 9:14 שֹׁלֵ֜חַ sho.Le.ach · Un mot en -ant : action simple

    Car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton cœur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n’est semblable à moi sur toute la terre.

42. Exode 9:15 שָׁלַ֣חְתִּי sha.Lach.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

43. Exode 9:17 שַׁלְּחָֽם׃ sha.le.Cham · La forme « faire » d’une action : action forte

    Si tu t’élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,

44. Exode 9:19 שְׁלַ֤ח she.Lach · Un ordre pour toi : action simple

    Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n’auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.

45. Exode 9:27 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j’ai péché; c’est l’Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.

46. Exode 9:28 וַאֲשַׁלְּחָ֣ה va.'a.sha.le.Chah · Un souhait ou un projet d’agir : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus.

47. Exode 9:35 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d’Israël, selon ce que l’Éternel avait dit par l’intermédiaire de Moïse.

48. Exode 10:3 שַׁלַּ֥ח sha.Lach · Un ordre pour toi : action forte

    Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux: Jusqu’à quand refuseras-tu de t’humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.

49. Exode 10:4 לְשַׁלֵּ֣חַ le.sha.Le.ach · La forme « faire » d’une action : action forte

    Si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue de ton pays.

50. Exode 10:7 שַׁלַּח֙ sha.Lach · Un ordre pour toi : action forte

    Les serviteurs de Pharaon lui dirent: Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l’Égypte périt?

51. Exode 10:10 אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Pharaon leur dit: Que l’Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller, vous et vos enfants! Prenez garde, car le malheur est devant vous!

52. Exode 10:20 שִׁלַּ֖ח shi.Lach · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël.

53. Exode 10:27 לְשַׁלְּחָֽם׃ le.sha.le.Cham · La forme « faire » d’une action : action forte

    L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller.

54. Exode 11:1 יְשַׁלַּ֥ח ye.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    L’Éternel dit à Moïse: Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d’ici.

55. Exode 11:1 כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ ke.Sha.le.Cho · La forme « faire » d’une action : action forte

    L’Éternel dit à Moïse: Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d’ici.

56. Exode 11:10 שִׁלַּ֥ח shi.Lach · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, l’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël hors de son pays.

57. Exode 12:33 לְשַׁלְּחָ֣ם le.sha.le.Cham · La forme « faire » d’une action : action forte

    Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient: Nous périrons tous.

58. Exode 13:15 לְשַׁלְּחֵנוּ֒ le.sha.le.che.Nu · La forme « faire » d’une action : action forte

    et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.

59. Exode 13:17 בְּשַׁלַּ֣ח be.sha.Lach · La forme « faire » d’une action : action forte

    Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

60. Exode 14:5 שִׁלַּ֥חְנוּ shi.Lach.nu · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par nous

    On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent: Qu’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.