שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ézéchiel 2:3 שׁוֹלֵ֨חַ sho.Le.ach · Un mot en -ant : action simple

   Il me dit: Fils de l’homme, je t’envoie vers les enfants d’Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu’au jour même où nous sommes.

2. Ézéchiel 2:4 שׁוֹלֵ֥חַ sho.Le.ach · Un mot en -ant : action simple

   Ce sont des enfants à la face impudente et au cœur endurci; je t’envoie vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel.

3. Ézéchiel 2:9 שְׁלוּחָ֣ה she.lu.Chah · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.

4. Ézéchiel 3:5 שָׁל֑וּחַ sha.Lu.ach · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Car ce n’est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé; c’est à la maison d’Israël.

5. Ézéchiel 3:6 שְׁלַחְתִּ֔יךָ she.lach.Ti.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Ce n’est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t’envoyais vers eux, ils t’écouteraient.

6. Ézéchiel 5:16 בְּֽשַׁלְּחִ֡י be.sha.le.Chi · La forme « faire » d’une action : action forte

   quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j’enverrai pour vous détruire; car j’ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.

7. Ézéchiel 5:16 אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j’enverrai pour vous détruire; car j’ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.

8. Ézéchiel 5:17 וְשִׁלַּחְתִּ֣י ve.shi.lach.Ti · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par moi

   J’enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront d’enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle.

9. Ézéchiel 7:3 וְשִׁלַּחְתִּ֤י ve.shi.lach.Ti · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par moi

   Maintenant la fin vient sur toi; J’enverrai ma colère contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.

10. Ézéchiel 8:3 וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel.

11. Ézéchiel 8:17 שֹׁלְחִ֥ים sho.le.Chim · Un mot en -ant : action simple

    Et il me dit: Vois-tu, fils de l’homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez.

12. Ézéchiel 10:7 וַיִּשְׁלַח֩ vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors un chérubin étendit la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins; il en prit, et le mit dans les mains de l’homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit.

13. Ézéchiel 13:6 שְׁלָחָ֑ם she.la.Cham · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs; Ils disent: L’Éternel a dit! Et l’Éternel ne les a point envoyés; Et ils font espérer que leur parole s’accomplira.

14. Ézéchiel 13:20 וְשִׁלַּחְתִּי֙ ve.shi.lach.Ti · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par moi

    C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent.

15. Ézéchiel 14:13 וְהִשְׁלַחְתִּי־ ve.hish.lach.ti- · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

    Fils de l’homme, lorsqu’un pays pécherait contre moi en se livrant à l’infidélité, et que j’étendrais ma main sur lui, si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j’en exterminais les hommes et les bêtes,

16. Ézéchiel 14:19 אֲשַׁלַּ֖ח 'a.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Ou si j’envoyais la peste dans ce pays, si je répandais contre lui ma fureur par la mortalité, pour en exterminer les hommes et les bêtes,

17. Ézéchiel 14:21 שִׁלַּ֖חְתִּי shi.Lach.ti · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Oui, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Quoique j’envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l’épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes,

18. Ézéchiel 17:6 וַתְּשַׁלַּ֖ח va.te.sha.Lach · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d’élévation; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.

19. Ézéchiel 17:7 שִׁלְחָה־ shil.chah- · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât.

20. Ézéchiel 17:15 לִשְׁלֹ֤חַ lish.Lo.ach · La forme « faire » d’une action : action simple

    Mais il s’est révolté contre lui, en envoyant ses messagers en Égypte, pour qu’elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d’hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira-t-il, échappera-t-il? Il a rompu l’alliance, et il échapperait!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.