שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ésaïe 6:8 אֶשְׁלַ֖ח 'esh.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   J’entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi.

2. Ésaïe 6:8 שְׁלָחֵֽנִי׃ she.la.Che.ni · Un ordre pour toi : action simple

   J’entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi.

3. Ésaïe 9:8 שָׁלַ֥ח sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.

4. Ésaïe 10:6 אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ 'a.shal.le.Che.nu · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Je l’ai lâché contre une nation impie, Je l’ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu’il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu’il le foule aux pieds comme la boue des rues.

5. Ésaïe 10:16 יְשַׁלַּ֨ח ye.sha.Lach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l’embrasement d’un feu.

6. Ésaïe 16:1 שִׁלְחוּ־ shil.chu- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Envoyez les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion.

7. Ésaïe 16:2 מְשֻׁלָּ֑ח me.shu.Lach · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle

   Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l’Arnon.

8. Ésaïe 18:2 הַשֹּׁלֵ֨חַ ha.sho.Le.ach · Un mot en -ant : action simple

   Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.

9. Ésaïe 19:20 וְיִשְׁלַ֥ח ve.yish.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Ce sera pour l’Éternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d’Égypte; Ils crieront à l’Éternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.

10. Ésaïe 20:1 בִּשְׁלֹ֣ח bish.Loch · La forme « faire » d’une action : action simple

    L’année où Tharthan, envoyé par Sargon, roi d’Assyrie, vint assiéger Asdod et s’en empara,

11. Ésaïe 27:8 בְּשַׁלְחָ֣הּ be.shal.Chah · La forme « faire » d’une action : action forte

    C’est avec mesure que tu l’as châtié par l’exil, En l’emportant par le souffle impétueux du vent d’orient.

12. Ésaïe 27:10 מְשֻׁלָּ֥ח me.shu.Lach · Un mot en -ant : action forte reçue, c’est fait à celui dont on parle

    Car la ville forte est solitaire, C’est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s’y couche, et broute les branches.

13. Ésaïe 32:20 מְשַׁלְּחֵ֥י me.sha.le.Chei · Un mot en -ant : action forte

    Heureux vous qui partout semez le long des eaux, Et qui laissez sans entraves le pied du bœuf et de l’âne!

14. Ésaïe 36:2 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Et le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s’arrêta à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.

15. Ésaïe 36:12 שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Rabschaké répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles? N’est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

16. Ésaïe 37:2 וַ֠יִּשְׁלַח Vai.yish.lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.

17. Ésaïe 37:4 שְׁלָח֨וֹ she.la.Cho · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Peut-être l’Éternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d’Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l’Éternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu’il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste qui subsiste encore.

18. Ésaïe 37:9 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors le roi d’Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d’Éthiopie; on lui dit: Il s’est mis en marche pour te faire la guerre. Dès qu’il eut entendu cela, il envoya des messagers à Ézéchias, en disant:

19. Ésaïe 37:17 שָׁלַ֔ח sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Éternel, incline ton oreille, et écoute! Éternel, ouvre tes yeux, et regarde! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant!

20. Ésaïe 37:21 וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Alors Ésaïe, fils d’Amots, envoya dire à Ézéchias: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: J’ai entendu la prière que tu m’as adressée au sujet de Sanchérib, roi d’Assyrie.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.