שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Ésaïe 39:1 שָׁלַ֡ח sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    En ce même temps, Merodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias, parce qu’il avait appris sa maladie et son rétablissement.

22. Ésaïe 42:19 אֶשְׁלָ֑ח 'esh.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j’envoie? Qui est aveugle, comme l’ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur de l’Éternel?

23. Ésaïe 43:14 שִׁלַּ֣חְתִּי shi.Lach.ti · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ainsi parle l’Éternel, Votre rédempteur, le Saint d’Israël: A cause de vous, j’envoie l’ennemi contre Babylone, Et je fais descendre tous les fuyards, Même les Chaldéens, sur les navires dont ils tiraient gloire.

24. Ésaïe 45:13 יְשַׁלֵּ֔חַ ye.sha.Le.ach · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    C’est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j’aplanirai toutes ses voies; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l’Éternel des armées.

25. Ésaïe 48:16 שְׁלָחַ֖נִי she.la.Cha.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Approchez-vous de moi, et écoutez! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là. Et maintenant, le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé avec son esprit.

26. Ésaïe 50:1 שִׁלַּחְתִּ֔יהָ shi.lach.Ti.ha · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ainsi parle l’Éternel: Où est la lettre de divorce par laquelle j’ai répudié votre mère? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? Voici, c’est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c’est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée.

27. Ésaïe 50:1 שֻׁלְּחָ֥ה shu.le.Chah · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Ainsi parle l’Éternel: Où est la lettre de divorce par laquelle j’ai répudié votre mère? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus? Voici, c’est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c’est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée.

28. Ésaïe 55:11 שְׁלַחְתִּֽיו׃ she.lach.Tiv · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.

29. Ésaïe 57:9 וַתְּשַׁלְּחִ֤י va.te.sha.le.Chi · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par toi

    Tu vas auprès du roi avec de l’huile, Tu multiplies tes aromates, Tu envoies au loin tes messagers, Tu t’abaisses jusqu’au séjour des morts.

30. Ésaïe 58:6 וְשַׁלַּ֤ח ve.sha.Lach · La forme « faire » d’une action : action forte

    Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l’on rompe toute espèce de joug;

31. Ésaïe 58:9 שְׁלַ֥ח she.Lach · La forme « faire » d’une action : action simple

    Alors tu appelleras, et l’Éternel répondra; Tu crieras, et il dira: Me voici! Si tu éloignes du milieu de toi le joug, Les gestes menaçants et les discours injurieux,

32. Ésaïe 61:1 שְׁלָחַ֙נִי֙ she.la.Cha.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance;

33. Ésaïe 66:19 וְשִׁלַּחְתִּ֣י ve.shi.lach.Ti · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, A Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, A Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.