שָׁלַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to send: depart H7971G 669
• to send: let go H7971H · a Meaning of 97
• to send: reach H7971K · a Meaning of 64
• to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
• to send: burn H7971L · a Meaning of 4
• to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
• to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

41. Jérémie 28:16 מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ me.sha.le.cha.Kha · Un mot en -ant : action forte

    C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel: Voici, je te chasse de la terre; tu mourras cette année; car tes paroles sont une révolte contre l’Éternel.

42. Jérémie 29:1 שָׁלַ֛ח sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Voici le contenu de la lettre que Jérémie, le prophète, envoya de Jérusalem au reste des anciens en captivité, aux sacrificateurs, aux prophètes, et à tout le peuple, que Nebucadnetsar avait emmenés captifs de Jérusalem à Babylone,

43. Jérémie 29:3 שָׁלַ֜ח sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il la remit à Éleasa, fils de Schaphan, et à Guemaria, fils de Hilkija, envoyés à Babylone par Sédécias, roi de Juda, auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone. Elle était ainsi conçue:

44. Jérémie 29:9 שְׁלַחְתִּ֖ים she.lach.Tim · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Car c’est le mensonge qu’ils vous prophétisent en mon nom. Je ne les ai point envoyés, dit l’Éternel.

45. Jérémie 29:17 מְשַׁלֵּ֣חַ me.sha.Le.ach · Un mot en -ant : action forte

    ainsi parle l’Éternel des armées: Voici, j’enverrai parmi eux l’épée, la famine et la peste, et je les rendrai semblables à des figues affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.

46. Jérémie 29:19 שָׁלַ֨חְתִּי sha.Lach.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, dit l’Éternel, eux à qui j’ai envoyé mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés dès le matin; et ils n’ont pas écouté, dit l’Éternel.

47. Jérémie 29:19 וְשָׁלֹ֔חַ ve.sha.Lo.ach · La forme « faire » d’une action : action simple

    parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, dit l’Éternel, eux à qui j’ai envoyé mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés dès le matin; et ils n’ont pas écouté, dit l’Éternel.

48. Jérémie 29:20 שִׁלַּ֥חְתִּי shi.Lach.ti · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Mais vous, écoutez la parole de l’Éternel, vous tous, captifs, que j’ai envoyés de Jérusalem à Babylone!

49. Jérémie 29:25 שָׁלַ֨חְתָּ sha.Lach.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Tu as envoyé en ton nom à tout le peuple de Jérusalem, à Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, et à tous les sacrificateurs, une lettre ainsi conçue:

50. Jérémie 29:28 שָׁלַ֥ח sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    qui nous a même envoyé dire à Babylone: Elle sera longue, la captivité; bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits!

51. Jérémie 29:31 שְׁלַ֤ח she.Lach · Un ordre pour toi : action simple

    Fais dire à tous les captifs: Ainsi parle l’Éternel sur Schemaeja, Néchélamite: Parce que Schemaeja vous prophétise, sans que je l’aie envoyé, et qu’il vous inspire une fausse confiance,

52. Jérémie 29:31 שְׁלַחְתִּ֔יו she.lach.Tiv · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Fais dire à tous les captifs: Ainsi parle l’Éternel sur Schemaeja, Néchélamite: Parce que Schemaeja vous prophétise, sans que je l’aie envoyé, et qu’il vous inspire une fausse confiance,

53. Jérémie 34:9 לְ֠שַׁלַּח Le.sha.lach · La forme « faire » d’une action : action forte

    afin que chacun renvoyât libres son esclave et sa servante, l’Hébreu et la femme de l’Hébreu, et que personne ne tînt plus dans la servitude le Juif, son frère.

54. Jérémie 34:10 לְ֠שַׁלַּח Le.sha.lach · La forme « faire » d’une action : action forte

    Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent, et les renvoyèrent.

55. Jérémie 34:10 וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃ vay.sha.Le.chu · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent, et les renvoyèrent.

56. Jérémie 34:11 שִׁלְּח֖וּ shi.le.Chu · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Mais ensuite ils changèrent d’avis; ils reprirent les esclaves et les servantes qu’ils avaient affranchis, et les forcèrent à redevenir esclaves et servantes.

57. Jérémie 34:14 תְּֽשַׁלְּח֡וּ te.sha.le.Chu · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

    Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille.

58. Jérémie 34:14 וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ ve.shi.lach.To · Une action : action forte, et alors cela arrivera, fait par toi

    Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille.

59. Jérémie 34:16 שִׁלַּחְתֶּ֥ם shi.lach.Tem · Une action : action forte, fini, avec un résultat qui dure, fait par vous tous

    Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané mon nom; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.

60. Jérémie 35:15 וָאֶשְׁלַ֣ח va.'esh.Lach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

    Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.