שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

Hébreu · Strong H7971 · Verbe · Se prononce: shaw-lakh' · 847 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 105:26 שָׁ֭לַח Sha.lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron, qu’il avait choisi.

  2. Psaumes 105:28 שָׁ֣לַֽח Sha.lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il envoya des ténèbres et amena l’obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

  3. Psaumes 106:15 וַיְשַׁלַּ֖ח vay.sha.Lach · Une action : action forte, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il leur accorda ce qu’ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.

  4. Psaumes 107:20 יִשְׁלַ֣ח yish.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.

  5. Psaumes 110:2 יִשְׁלַ֣ח yish.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    L’Éternel étendra de Sion le sceptre de ta puissance: Domine au milieu de tes ennemis!

  6. Psaumes 111:9 שָׁ֘לַ֤ח sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.

  7. Psaumes 125:3 יִשְׁלְח֖וּ yish.le.Chu · Un ordre doux : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l’iniquité.

  8. Psaumes 135:9 שָׁלַ֤ח׀ sha.Lach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Égypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs.

  9. Psaumes 138:7 תִּשְׁלַ֣ח tish.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve.

  10. Psaumes 144:6 שְׁלַ֥ח she.Lach · Un ordre pour toi : action simple

    Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!

  11. Psaumes 144:7 שְׁלַ֥ח she.Lach · Un ordre pour toi : action simple

    Étends tes mains d’en haut; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l’étranger,

  12. Psaumes 147:15 הַשֹּׁלֵ֣חַ ha.sho.Le.ach · Un mot en -ant : action simple

    Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse.

  13. Psaumes 147:18 יִשְׁלַ֣ח yish.Lach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences