בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Génesis 24:1 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y ABRAHAM era viejo, y bien entrado en días; y Jehová había bendecido á Abraham en todo.

  2. Génesis 24:11 וַיַּבְרֵ֧ךְ vai.yav.Rekh · Una acción: hacer que pase, y entonces pasó, hecho por él o ella

    E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto á un pozo de agua, á la hora de la tarde, á la hora en que salen las mozas por agua.

  3. Génesis 24:27 בָּר֤וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó su misericordia y su verdad de mi amo, guiándome Jehová en el camino á casa de los hermanos de mi amo.

  4. Génesis 24:31 בְּר֣וּךְ be.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y díjole: Ven, bendito de Jehová; ¿por qué estás fuera? yo he limpiado la casa, y el lugar para los camellos.

  5. Génesis 24:35 בֵּרַ֧ךְ be.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Jehová ha bendecido mucho á mi amo, y él se ha engrandecido: y le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos.

  6. Génesis 24:48 וָאֲבָרֵ֗ךְ va.'a.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por mí

    E inclinéme, y adoré á Jehová, y bendije á Jehová, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.

  7. Génesis 24:60 וַיְבָרֲכ֤וּ vay.va.ra.Khu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y bendijeron á Rebeca, y dijéronle: Nuestra hermana eres; seas en millares de millares, y tu generación posea la puerta de sus enemigos.

  8. Génesis 25:11 וַיְבָ֥רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo á Isaac su hijo: y habitó Isaac junto al pozo del Viviente que me ve.

  9. Génesis 26:3 וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ va.'a.va.re.Khe.ka · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Habita en esta tierra, y seré contigo, y te bendeciré; porque á ti y á tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que juré á Abraham tu padre:

  10. Génesis 26:4 וְהִתְבָּרֲכ֣וּ ve.hit.ba.ra.Khu · Una acción: hacerlo a uno mismo, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y daré á tu simiente todas estas tierras; y todas las gentes de la tierra serán benditas en tu simiente:

  11. Génesis 26:12 וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ vay.va.ra.Khe.hu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno: y bendíjole Jehová.

  12. Génesis 26:24 וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ u.ve.rakh.Ti.kha · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por mí

    Y apareciósele Jehová aquella noche, y dijo: Yo soy el Dios de Abraham tu padre; no temas, que yo soy contigo, y yo te bendeciré, y multiplicaré tu simiente por amor de Abraham mi siervo.

  13. Génesis 26:29 בְּר֥וּךְ be.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y como solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz: tú ahora, bendito de Jehová.

  14. Génesis 27:4 תְּבָרֶכְךָ֥ te.va.rekh.Kha · Una orden suave: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y hazme un guisado, como yo gusto, y tráemelo, y comeré; para que te bendiga mi alma antes que muera.

  15. Génesis 27:7 וַאֲבָרֶכְכָ֛ה va.'a.va.rekh.Khah · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Tráeme caza, y hazme un guisado, para que coma, y te bendiga delante de Jehová antes que yo muera.

  16. Génesis 27:10 יְבָרֶכְךָ֖ ye.va.rekh.Kha · Una orden suave: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y tú las llevarás á tu padre, y comerá, para que te bendiga antes de su muerte.

  17. Génesis 27:19 תְּבָרֲכַ֥נִּי te.va.ra.Kha.ni · Una orden suave: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y Jacob dijo á su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.

  18. Génesis 27:23 וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ Vay.va.re.Khe.hu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú: y le bendijo.

  19. Génesis 27:25 תְּבָֽרֶכְךָ֖ te.va.rekh.Kha · Una orden suave: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y dijo: Acércamela, y comeré de la caza de mi hijo, para que te bendiga mi alma; y él se la acercó, y comió: trájole también vino, y bebió.

  20. Génesis 27:27 וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ vay.va.ra.Khe.hu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y él se llegó, y le besó; y olió Isaac el olor de sus vestidos, y le bendijo, y dijo: Mira, el olor de mi hijo como el olor del campo que Jehová ha bendecido:

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias