בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Isaías 19:25 בֵּרֲכ֛וֹ be.ra.Kho · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque Jehová de los ejércitos los bendecirá, diciendo: Bendito el pueblo mío Egipto, y el Asirio obra de mis manos, é Israel mi heredad.

  2. Isaías 19:25 בָּר֨וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Porque Jehová de los ejércitos los bendecirá, diciendo: Bendito el pueblo mío Egipto, y el Asirio obra de mis manos, é Israel mi heredad.

  3. Isaías 51:2 וַאֲבָרְכֵ֖הוּ va.'a.va.re.Khe.hu · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Mirad á Abraham vuestro padre, y á Sara que os parió; porque solo lo llamé, y bendíjelo, y multipliquélo.

  4. Isaías 61:9 בֵּרַ֥ךְ be.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y la simiente de ellos será conocida entre las gentes, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, los conocerán, que son simiente bendita de Jehová.

  5. Isaías 65:16 הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ ha.mit.ba.Rekh · Una palabra en -ando o -iendo: hacerlo a uno mismo

    El que se bendijere en la tierra, en el Dios de verdad se bendecirá; y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará; porque las angustias primeras serán olvidadas, y serán cubiertas de mis ojos.

  6. Isaías 65:16 יִתְבָּרֵךְ֙ yit.ba.reKh · Una acción: hacerlo a uno mismo, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    El que se bendijere en la tierra, en el Dios de verdad se bendecirá; y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará; porque las angustias primeras serán olvidadas, y serán cubiertas de mis ojos.

  7. Isaías 65:23 בְּרוּכֵ֤י be.ru.Khei · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    No trabajarán en vano, ni parirán para maldición; porque son simiente de los benditos de Jehová, y sus descendientes con ellos.

  8. Isaías 66:3 מְבָ֣רֵֽךְ me.Va.rekh · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte

    El que sacrifica buey, como si matase un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que ofrece presente, como si ofreciese sangre de puerco; el que ofrece perfume, como si bendijese á un ídolo. Y pues escogieron sus caminos, y su alma amó sus abominaciones,

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias