בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Salmos 5:12 תְּבָרֵ֪ךְ te.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo; lo cercarás de benevolencia como con un escudo.

  2. Salmos 10:3 בֵּ֝רֵ֗ךְ be.Rekh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.

  3. Salmos 16:7 אֲבָרֵ֗ךְ 'a.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Bendeciré á Jehová que me aconseja: aun en las noches me enseñan mis riñones.

  4. Salmos 18:46 וּבָר֣וּךְ u.va.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Viva Jehová, y sea bendita mi roca; y ensalzado sea el Dios de mi salud:

  5. Salmos 26:12 אֲבָרֵ֥ךְ 'a.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Mi pie ha estado en rectitud: en las congregaciones bendeciré á Jehová.

  6. Salmos 28:6 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito Jehová, que oyó la voz de mis ruegos.

  7. Salmos 28:9 וּבָרֵ֥ךְ u.va.Rekh · Una orden para ti: acción fuerte

    Salva á tu pueblo, y bendice á tu heredad; y pastoréalos y ensálzalos para siempre.

  8. Salmos 29:11 יְבָרֵ֖ךְ ye.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz.

  9. Salmos 31:21 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito Jehová, porque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en ciudad fuerte.

  10. Salmos 34:1 אֲבָרֲכָ֣ה 'a.va.ra.Khah · Un deseo o plan de actuar: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuése. BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; su alabanza será siempre en mi boca.

  11. Salmos 37:22 מְ֭בֹרָכָיו Me.vo.ra.khav · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte recibida, se le hace al sujeto

    Porque los benditos de él heredarán la tierra; y los malditos de él serán talados.

  12. Salmos 41:13 בָּ֘ר֤וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, por siglos de siglos. Amén y Amén.

  13. Salmos 45:2 בֵּֽרַכְךָ֖ be.rakh.Kha · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios: por tanto Dios te ha bendecido para siempre.

  14. Salmos 49:18 יְבָרֵ֑ךְ ye.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Si bien mientras viviere, dirá dichosa á su alma: y tú serás loado cuando bien te tratares.

  15. Salmos 62:4 יְבָרֵ֑כוּ ye.va.Re.khu · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; aman la mentira, con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)

  16. Salmos 63:4 אֲבָרֶכְךָ֣ 'a.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Así te bendeciré en mi vida: en tu nombre alzaré mis manos.

  17. Salmos 65:10 תְּבָרֵֽךְ׃ te.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Haces se empapen sus surcos, haces descender sus canales: ablándasla con lluvias, bendices sus renuevos.

  18. Salmos 66:8 בָּרְכ֖וּ ba.re.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, y haced oir la voz de su alabanza.

  19. Salmos 66:20 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito Dios, que no echó de sí mi oración, ni de mí su misericordia.

  20. Salmos 67:1 וִֽיבָרְכֵ֑נוּ vi.va.re.Khe.nu · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias