בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Job 1:5 וּבֵרֲכ֥וּ u.ve.ra.Khu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y acontecía que, habiendo pasado en turno los días del convite, Job enviaba y santificábalos, y levantábase de mañana y ofrecía holocaustos conforme al número de todos ellos. Porque decía Job: Quizá habrán pecado mis hijos, y habrán blasfemado á Dios en sus corazones. De esta manera hacía todos los días.

  2. Job 1:10 בֵּרַ֔כְתָּ be.Rakh.ta · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿No le has tú cercado á él, y á su casa, y á todo lo que tiene en derredor? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto su hacienda ha crecido sobre la tierra.

  3. Job 1:11 יְבָרֲכֶֽךָּ׃ ye.va.ra.Khe.ka · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Mas extiende ahora tu mano, y toca á todo lo que tiene, y verás si no te blasfema en tu rostro.

  4. Job 1:21 מְבֹרָֽךְ׃ me.vo.Rakh · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte recibida, se le hace al sujeto

    Y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo tornaré allá. Jehová dió, y Jehová quitó: sea el nombre de Jehová bendito.

  5. Job 2:5 יְבָרֲכֶֽךָּ׃ ye.va.ra.Khe.ka · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Mas extiende ahora tu mano, y toca á su hueso y á su carne, y verás si no te blasfema en tu rostro.

  6. Job 2:9 בָּרֵ֥ךְ ba.Rekh · Una orden para ti: acción fuerte

    Díjole entonces su mujer: ¿Aun retienes tú tu simplicidad? Bendice á Dios, y muérete.

  7. Job 31:20 בֵרֲכ֣וּנִי ve.ra.Khu.ni · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Si no me bendijeron sus lomos, y del vellón de mis ovejas se calentaron;

  8. Job 42:12 בֵּרַ֛ךְ be.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y bendijo Jehová la postrimería de Job más que su principio; porque tuvo catorce mil ovejas, y seis mil camellos, y mil yuntas de bueyes, y mil asnas.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias