בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Salmos 67:6 יְ֝בָרְכֵ֗נוּ ye.va.re.Khe.nu · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.

  2. Salmos 67:7 יְבָרְכֵ֥נוּ ye.va.re.Khe.nu · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.

  3. Salmos 68:19 בָּ֤ר֣וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios el Dios de nuestra salud. (Selah.)

  4. Salmos 68:26 בָּרְכ֣וּ ba.re.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Bendecid á Dios en congregaciones: al Señor, vosotros de la estirpe de Israel.

  5. Salmos 68:35 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Terrible eres, oh Dios, desde tus santuarios: el Dios de Israel, él da fortaleza y vigor á su pueblo. Bendito Dios.

  6. Salmos 72:15 יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ ye.va.ra.Khen.Hu · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y vivirá, y darásele del oro de Seba; y oraráse por él continuamente; todo el día se le bendecirá.

  7. Salmos 72:17 וְיִתְבָּ֥רְכוּ ve.yit.Ba.re.khu · Una acción: hacerlo a uno mismo, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Será su nombre para siempre, perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: y benditas serán en él todas las gentes: llamarlo han bienaventurado.

  8. Salmos 72:18 בָּר֤וּךְ׀ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, que solo hace maravillas.

  9. Salmos 72:19 וּבָר֤וּךְ׀ u.va.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Y bendito su nombre glorioso para siempre: y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén.

  10. Salmos 89:52 בָּר֖וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito Jehová para siempre. Amén, y Amén.

  11. Salmos 95:6 נִ֝בְרְכָ֗ה niv.re.Khah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.

  12. Salmos 96:2 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Cantad á Jehová, bendecid su nombre: anunciad de día en día su salud.

  13. Salmos 100:4 בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.

  14. Salmos 103:1 בָּרֲכִ֣י ba.ra.Khi · Una orden para ti: acción fuerte

    Salmo de David. BENDICE, alma mía, á Jehová; y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.

  15. Salmos 103:2 בָּרֲכִ֣י ba.ra.Khi · Una orden para ti: acción fuerte

    Bendice, alma mía á Jehová, y no olvides ninguno de sus beneficios.

  16. Salmos 103:20 בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, obedeciendo á la voz de su precepto.

  17. Salmos 103:21 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Bendecid á Jehová, vosotros todos sus ejércitos, ministros suyos, que hacéis su voluntad.

  18. Salmos 103:22 בָּרֲכ֤וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Bendecid á Jehová, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, á Jehová.

  19. Salmos 103:22 בָּרֲכִ֥י ba.ra.Khi · Una orden para ti: acción fuerte

    Bendecid á Jehová, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, á Jehová.

  20. Salmos 104:1 בָּרֲכִ֥י ba.ra.Khi · Una orden para ti: acción fuerte

    BENDICE, alma mía, á Jehová. Jehová, Dios mío, mucho te has engrandecido; haste vestido de gloria y de magnificencia.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias