בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Salmos 104:35 בָּרֲכִ֣י ba.ra.Khi · Una orden para ti: acción fuerte

    Sean consumidos de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, á Jehová. Aleluya.

  2. Salmos 106:48 בָּר֤וּךְ־ ba.Rukh- · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito Jehová Dios de Israel, desde el siglo y hasta el siglo: y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya.

  3. Salmos 107:38 וַיְבָרֲכֵ֣ם vay.va.ra.Khem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y los bendice, y se multiplican en gran manera; y no disminuye sus bestias.

  4. Salmos 109:28 תְבָ֫רֵ֥ךְ te.Va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Maldigan ellos, y bendice tú: levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.

  5. Salmos 112:2 יְבֹרָֽךְ׃ ye.vo.Rakh · Una acción: acción fuerte recibida, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.

  6. Salmos 113:2 מְבֹרָ֑ךְ me.vo.Rakh · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte recibida, se le hace al sujeto

    Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.

  7. Salmos 115:12 יְבָ֫רֵ֥ךְ ye.Va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Jehová se acordó de nosotros: nos bendecirá: bendecirá á la casa de Israel; bendecirá á la casa de Aarón.

  8. Salmos 115:12 יְ֭בָרֵךְ Ye.va.rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Jehová se acordó de nosotros: nos bendecirá: bendecirá á la casa de Israel; bendecirá á la casa de Aarón.

  9. Salmos 115:12 יְ֝בָרֵ֗ךְ ye.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Jehová se acordó de nosotros: nos bendecirá: bendecirá á la casa de Israel; bendecirá á la casa de Aarón.

  10. Salmos 115:13 יְ֭בָרֵךְ Ye.va.rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Bendecirá á los que temen á Jehová; á chicos y á grandes.

  11. Salmos 115:15 בְּרוּכִ֣ים be.ru.Khim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Benditos vosotros de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.

  12. Salmos 115:18 נְבָ֘רֵ֤ךְ ne.Va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Mas nosotros bendeciremos á JAH, desde ahora para siempre. Aleluya.

  13. Salmos 118:26 בָּר֣וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito el que viene en nombre de Jehová: desde la casa de Jehová os bendecimos.

  14. Salmos 118:26 בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם be.rakh.nu.Khem · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por nosotros

    Bendito el que viene en nombre de Jehová: desde la casa de Jehová os bendecimos.

  15. Salmos 119:12 בָּר֖וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito tú, oh Jehová: enséñame tus estatutos.

  16. Salmos 124:6 בָּר֥וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.

  17. Salmos 128:4 יְבֹ֥רַךְ ye.Vo.rakh · Una acción: acción fuerte recibida, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.

  18. Salmos 128:5 יְבָרֶכְךָ֥ ye.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

  19. Salmos 129:8 בֵּרַ֥כְנוּ be.Rakh.nu · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por nosotros

    Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.

  20. Salmos 132:15 בָּרֵ֣ךְ ba.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    A su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias