בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Salmos 132:15 אֲבָרֵ֑ךְ 'a.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    A su mantenimiento daré bendición: sus pobres saciaré de pan.

  2. Salmos 134:1 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Cántico gradual. MIRAD, bendecid á Jehová, vosotros todos los siervos de Jehová, los que en la casa de Jehová estáis por las noches.

  3. Salmos 134:2 וּ֝בָרֲכוּ U.va.ra.khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Alzad vuestras manos al santuario, y bendecid á Jehová.

  4. Salmos 134:3 יְבָרֶכְךָ֣ ye.va.rekh.Kha · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Bendígate Jehová desde Sión, el cual ha hecho los cielos y la tierra.

  5. Salmos 135:19 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Casa de Israel, bendecid á Jehová: casa de Aarón, bendecid á Jehová:

  6. Salmos 135:19 בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Casa de Israel, bendecid á Jehová: casa de Aarón, bendecid á Jehová:

  7. Salmos 135:20 בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Casa de Leví, bendecid á Jehová: los que teméis á Jehová, bendecid á Jehová.

  8. Salmos 135:20 בָּרֲכ֥וּ ba.ra.Khu · Una orden para todos ustedes: acción fuerte

    Casa de Leví, bendecid á Jehová: los que teméis á Jehová, bendecid á Jehová.

  9. Salmos 135:21 בָּ֘ר֤וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Bendito de Sión Jehová, que mora en Jerusalem. Aleluya.

  10. Salmos 144:1 בָּ֘ר֤וּךְ ba.Rukh · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, que enseña mis manos á la batalla, y mis dedos á la guerra:

  11. Salmos 145:1 וַאֲבָרֲכָ֥ה va.'a.va.ra.Khah · Un deseo o plan de actuar: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.

  12. Salmos 145:2 אֲבָרֲכֶ֑ךָּ 'a.va.ra.Khe.ka · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.

  13. Salmos 145:10 יְבָרֲכֽוּכָה׃ ye.va.ra.Khu.khah · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Alábente, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendigan.

  14. Salmos 145:21 וִיבָרֵ֣ךְ vi.va.Rekh · Una acción: acción fuerte, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    La alabanza de Jehová hablará mi boca; y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.

  15. Salmos 147:13 בֵּרַ֖ךְ be.Rakh · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo á tus hijos dentro de ti.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias