טוֹב

tov · be pleasing

Hébreu · Strong H2895 · Verbe · Se prononce: tobe · 45 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root,; to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense; be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב vb. pleasing, good
Qal
1. be pleasant, delightful
2. be glad, joyful
3. of rank, position, claim: art thou really better than Balak?
4. be well with, good for
5. be pleasing
Hiph. do well, act right

Toutes les occurrences

  1. 2 Samuel 13:28 כְּט֨וֹב ke.Tov · La forme « faire » d’une action : action simple

    Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage!

  2. 2 Samuel 15:26 ט֖וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Mais s’il dit: Je ne prends point plaisir en toi! Me voici, qu’il me fasse ce qui lui semblera bon.

  3. 2 Samuel 19:37 ט֖וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Que ton serviteur s’en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon.

  4. 1 Rois 8:18 הֱטִיבֹ֔תָ he.ti.Vo.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et l’Éternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l’intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d’avoir eu cette intention.

  5. 1 Rois 21:2 ט֣וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Et Achab parla ainsi à Naboth: Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.

  6. 2 Rois 10:30 הֱטִיבֹ֙תָ֙ he.ti.Vo.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    L’Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d’Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël.

  7. 2 Chroniques 6:8 הֱֽטִיב֔וֹתָ heti.Vo.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Et l’Éternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l’intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d’avoir eu cette intention.

  8. Esther 1:10 כְּט֥וֹב ke.Tov · La forme « faire » d’une action : action simple

    Le septième jour, comme le cœur du roi était réjoui par le vin, il ordonna à Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zéthar et Carcas, les sept eunuques qui servaient devant le roi Assuérus,

  9. Psaumes 34:8 ט֣וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Sentez et voyez combien l’Éternel est bon! Heureux l’homme qui cherche en lui son refuge!

  10. Psaumes 52:9 ט֝֗וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles.

  11. Psaumes 54:6 טֽוֹב׃ Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Éternel! car il est favorable,

  12. Psaumes 92:1 ט֗וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il est beau de louer l’Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut!

  13. Psaumes 106:1 ט֑וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Louez l’Éternel! Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

  14. Psaumes 107:1 ט֑וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

  15. Psaumes 118:1 ט֑וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

  16. Psaumes 118:29 ט֑וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

  17. Psaumes 119:71 טֽוֹב־ tov- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il m’est bon d’être humilié, Afin que j’apprenne tes statuts.

  18. Psaumes 128:2 וְט֣וֹב ve.Tov · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

  19. Cantique des cantiques 4:10 טֹּ֤בוּ Tou · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Que de charmes dans ton amour, ma sœur, ma fiancée! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates!

  20. Ésaïe 3:10 ט֑וֹב Tov · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences