יָצַר

Sens des mots

Sens et personnes

• to form: formed H3335G 38
• to form: potter H3335H · a Meaning of 18
• to form: plan H3335I · a Meaning of 6

Dictionnaire de Strong

probably identical with יָצַר (through the squeezing into shape); (compare יַצַע); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Genèse 2:7 וַיִּיצֶר֩ vai.yi.Tzer · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

2. Genèse 2:8 יָצָֽר׃ ya.Tzar · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu’il avait formé.

3. Genèse 2:19 וַיִּצֶר֩ vai.yi.Tzer · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

4. 2 Samuel 17:28 יוֹצֵ֔ר yo.Tzer · Une personne, un lieu ou une chose

   apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,

5. 2 Rois 19:25 וִֽיצַרְתִּ֑יהָ vi.tzar.Ti.ha · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

   N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.

6. 1 Chroniques 4:23 הַיּ֣וֹצְרִ֔ים hai.Yotz.Rim · Une personne, un lieu ou une chose

   C’étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils demeuraient là près du roi et travaillaient pour lui.

7. Psaumes 2:9 יוֹצֵ֣ר yo.Tzer · Une personne, un lieu ou une chose

   Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.

8. Psaumes 33:15 הַיֹּצֵ֣ר hai.yo.Tzer · Un mot en -ant : action simple

   Lui qui forme leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.

9. Psaumes 74:17 יְצַרְתָּם׃ ye.tzar.tam · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l’été et l’hiver.

10. Psaumes 94:9 יֹ֥צֵֽר Yo.tzer · Un mot en -ant : action simple

    Celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas? Celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas?

11. Psaumes 94:20 יֹצֵ֖ר yo.Tzer · Un mot en -ant : action simple

    Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi?

12. Psaumes 95:5 יָצָֽרוּ׃ ya.Tza.ru · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    La mer est à lui, c’est lui qui l’a faite; La terre aussi, ses mains l’ont formée.

13. Psaumes 104:26 יָצַ֥רְתָּ ya.Tzar.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.

14. Psaumes 139:16 יֻצָּ֑רוּ yu.Tza.ru · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

    Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m’étaient destinés, Avant qu’aucun d’eux existât.

15. Ésaïe 22:11 וְיֹצְרָ֥הּ ve.yo.tze.Rah · Un mot en -ant : action simple

    Vous faites un réservoir entre les deux murs, Pour les eaux de l’ancien étang. Mais vous ne regardez pas vers celui qui a voulu ces choses, Vous ne voyez pas celui qui les a préparées de loin.

16. Ésaïe 27:11 וְיֹצְר֖וֹ ve.yo.tze.Ro · Un mot en -ant : action simple

    Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence: Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce.

17. Ésaïe 29:16 הַיֹּצֵ֖ר hai.yo.Tzer · Une personne, un lieu ou une chose

    Quelle perversité est la vôtre! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier: Il ne m’a point fait? Pour que le vase dise du potier: Il n’a point d’intelligence?

18. Ésaïe 29:16 לְיוֹצְר֖וֹ le.yotz.Ro · Un mot en -ant : action simple

    Quelle perversité est la vôtre! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier: Il ne m’a point fait? Pour que le vase dise du potier: Il n’a point d’intelligence?

19. Ésaïe 30:14 יוֹצְרִ֛ים yotz.Rim · Une personne, un lieu ou une chose

    Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l’on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l’eau à la citerne.

20. Ésaïe 37:26 וִיצַרְתִּ֑יהָ vi.tzar.Ti.ha · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.