יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

ye.ru.sha.laim · Jerusalem

Hébreu · Strong H3389 · Nom · Se prononce: yer-oo-shaw-lah'-im · 643 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc. Jerusalem

Toutes les occurrences

  1. Ésaïe 62:1 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Pour l’amour de Sion je ne me tairai point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos, Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume.

  2. Ésaïe 62:6 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Sur tes murs, Jérusalem, j’ai placé des gardes; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l’Éternel, Point de repos pour vous!

  3. Ésaïe 62:7 יְרֽוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Et ne lui laissez aucune relâche, Jusqu’à ce qu’il rétablisse Jérusalem Et la rende glorieuse sur la terre.

  4. Ésaïe 64:10 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Tes villes saintes sont un désert; Sion est un désert, Jérusalem une solitude.

  5. Ésaïe 65:18 יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l’allégresse, A cause de ce que je vais créer; Car je vais créer Jérusalem pour l’allégresse, Et son peuple pour la joie.

  6. Ésaïe 65:19 בִירוּשָׁלִַ֖ם vi.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris.

  7. Ésaïe 66:10 יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Réjouissez-vous avec Jérusalem, Faites d’elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l’aimez; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle;

  8. Ésaïe 66:13 וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם u.vi.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.

  9. Ésaïe 66:20 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Ils amèneront tous vos frères du milieu de toutes les nations, En offrande à l’Éternel, Sur des chevaux, des chars et des litières, Sur des mulets et des dromadaires, A ma montagne sainte, A Jérusalem, dit l’Éternel, Comme les enfants d’Israël apportent leur offrande, Dans un vase pur, A la maison de l’Éternel.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences