Sens des mots
Dictionnaire de Strong
rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Lamentations 1:7 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose
Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l’oppresseur; Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri de sa chute.
-
Lamentations 1:8 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose
Jérusalem a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion; Tous ceux qui l’honoraient la méprisent, en voyant sa nudité; Elle-même soupire, et détourne la face.
-
Lamentations 1:17 יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose
Sion a étendu les mains, Et personne ne l’a consolée; L’Éternel a envoyé contre Jacob les ennemis d’alentour; Jérusalem a été un objet d’horreur au milieu d’eux.
-
Lamentations 2:10 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose
Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre.
-
Lamentations 2:13 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose
Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir?
-
Lamentations 2:15 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose
Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre?
-
Lamentations 4:12 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose
Les rois de la terre n’auraient pas cru, Aucun des habitants du monde n’aurait cru Que l’adversaire, que l’ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.