יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם

ye.ru.sha.laim · Jerusalem

Hébreu · Strong H3389 · Nom · Se prononce: yer-oo-shaw-lah'-im · 643 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
יְרוּשָׁלִַ֫͏ם, יְרוּשָׁלַ֫יִם 644 n.pr.loc. Jerusalem

Toutes les occurrences

  1. Jérémie 36:9 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l’Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem.

  2. Jérémie 36:31 יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Je le châtierai, lui, sa postérité, et ses serviteurs, à cause de leur iniquité, et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les hommes de Juda tous les malheurs dont je les ai menacés, sans qu’ils aient voulu m’écouter.

  3. Jérémie 37:5 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    L’armée de Pharaon était sortie d’Égypte; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s’étaient retirés de Jérusalem.

  4. Jérémie 37:5 יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    L’armée de Pharaon était sortie d’Égypte; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s’étaient retirés de Jérusalem.

  5. Jérémie 37:11 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Pendant que l’armée des Chaldéens s’était éloignée de Jérusalem, à cause de l’armée de Pharaon,

  6. Jérémie 37:12 מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם mi.Ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Jérémie voulut sortir de Jérusalem, pour aller dans le pays de Benjamin et s’échapper du milieu du peuple.

  7. Jérémie 38:28 יְרוּשָׁלִָ֑ם ס ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Jérémie resta dans la cour de la prison jusqu’au jour de la prise de Jérusalem.

  8. Jérémie 38:28 יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Jérémie resta dans la cour de la prison jusqu’au jour de la prise de Jérusalem.

  9. Jérémie 39:1 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Lorsque Jérusalem fut prise, la neuvième année de Sédécias, roi de Juda, le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée devant Jérusalem, et en fit le siège;

  10. Jérémie 39:8 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Les Chaldéens brûlèrent par le feu la maison du roi et les maisons du peuple, et ils démolirent les murailles de Jérusalem.

  11. Jérémie 40:1 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l’eut renvoyé de Rama. Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu’on emmenait à Babylone.

  12. Jérémie 42:18 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Égypte; vous serez un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu.

  13. Jérémie 44:2 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Vous avez vu tous les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que des ruines, et il n’y a plus d’habitants,

  14. Jérémie 44:6 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert, comme on le voit aujourd’hui.

  15. Jérémie 44:9 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Avez-vous oublié les crimes de vos pères, les crimes des rois de Juda, les crimes de leurs femmes, vos crimes et les crimes de vos femmes, commis dans le pays de Juda et dans les rues de Jérusalem?

  16. Jérémie 44:13 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Je châtierai ceux qui demeurent au pays d’Égypte, comme j’ai châtié Jérusalem, par l’épée, par la famine et par la peste.

  17. Jérémie 44:17 יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais nous voulons agir comme l’a déclaré notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur.

  18. Jérémie 44:21 יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel ne s’est-il pas rappelé, n’a-t-il pas eu à la pensée l’encens que vous avez brûlé dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères, vos rois et vos chefs, et le peuple du pays?

  19. Jérémie 51:35 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס ye.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone! Dit l’habitante de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants de la Chaldée! Dit Jérusalem.

  20. Jérémie 51:50 וִירֽוּשָׁלִַ֖ם vi.ru.sha.Lim · Une personne, un lieu ou une chose

    Vous qui avez échappé au glaive, partez, ne tardez pas! De la terre lointaine, pensez à l’Éternel, Et que Jérusalem soit présente à vos cœurs!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences