שָׁלוֹם

sha.lom · peace

Hébreu · Strong H7965 · Nom · Se prononce: shaw-lome' · 237 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • peace H7965G 164
  • peace: well-being H7965I · a Meaning of 54
  • peace: greeting H7965K · a Meaning of 12
  • peace: friendship H7965J · a Meaning of 5
  • Peace H7965H · a Name of 1
  • peace: completely H7965L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness in no.
2. safety, soundness, in body
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquility, contentment
5. peace, friendship
6. peace from war
7. as adj. those at peace with him

Toutes les occurrences

  1. 1 Rois 2:5 בְּשָׁלֹ֑ם be.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu sais ce que m’a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu’il a fait à deux chefs de l’armée d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu’il avait aux reins et sur la chaussure qu’il avait aux pieds.

  2. 1 Rois 2:6 בְּשָׁלֹ֖ם be.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.

  3. 1 Rois 2:13 הֲשָׁל֣וֹם ha.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath-Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui.

  4. 1 Rois 2:13 שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath-Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui.

  5. 1 Rois 2:33 שָׁל֛וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l’Éternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.

  6. 1 Rois 4:24 וְשָׁל֗וֹם ve.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Il dominait sur tout le pays de l’autre côté du fleuve, depuis Thiphsach jusqu’à Gaza, sur tous les rois de l’autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour.

  7. 1 Rois 5:12 שָׁלֹ֗ם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    L’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.

  8. 1 Rois 20:18 לְשָׁל֥וֹם le.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Il dit: S’ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants; et s’ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants.

  9. 1 Rois 22:17 בְּשָׁלֽוֹם׃ be.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Michée répondit: Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n’ont point de berger; et l’Éternel dit: Ces gens n’ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison!

  10. 1 Rois 22:27 בְשָׁלֽוֹם׃ ve.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu diras: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.

  11. 1 Rois 22:28 בְּשָׁל֔וֹם be.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Et Michée dit: Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore: Vous tous, peuples, entendez!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences