שָׁלוֹם

sha.lom · peace

Hébreu · Strong H7965 · Nom · Se prononce: shaw-lome' · 237 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • peace H7965G 164
  • peace: well-being H7965I · a Meaning of 54
  • peace: greeting H7965K · a Meaning of 12
  • peace: friendship H7965J · a Meaning of 5
  • Peace H7965H · a Name of 1
  • peace: completely H7965L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness in no.
2. safety, soundness, in body
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquility, contentment
5. peace, friendship
6. peace from war
7. as adj. those at peace with him

Toutes les occurrences

  1. Job 5:24 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

  2. Job 15:21 בַּ֝שָּׁל֗וֹם ba.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;

  3. Job 21:9 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.

  4. Job 25:2 שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences