שָׁלוֹם

sha.lom · peace

Hébreu · Strong H7965 · Nom · Se prononce: shaw-lome' · 237 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • peace H7965G 164
  • peace: well-being H7965I · a Meaning of 54
  • peace: greeting H7965K · a Meaning of 12
  • peace: friendship H7965J · a Meaning of 5
  • Peace H7965H · a Name of 1
  • peace: completely H7965L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness in no.
2. safety, soundness, in body
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquility, contentment
5. peace, friendship
6. peace from war
7. as adj. those at peace with him

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 120:7 שָׁ֭לוֹם Sha.lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

  2. Psaumes 122:6 שְׁל֣וֹם she.Lom · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!

  3. Psaumes 122:7 שָׁל֥וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!

  4. Psaumes 122:8 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;

  5. Psaumes 125:5 שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Mais ceux qui s’engagent dans des voies détournées, Que l’Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

  6. Psaumes 128:6 שָׁ֝ל֗וֹם Sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Tu verras les fils de tes fils. Que la paix soit sur Israël!

  7. Psaumes 147:14 שָׁל֑וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences