שָׁמֵם

Sens des mots

Sens et personnes

• be desolate: destroyed H8074G 57
• be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Daniel 8:13 שֹׁמֵ֔ם sho.Mem · Un mot en -ant : action simple

   J’entendis parler un saint; et un autre saint dit à celui qui parlait: Pendant combien de temps s’accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur? Jusques à quand le sanctuaire et l’armée seront-ils foulés?

2. Daniel 8:27 וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם va.'esh.to.Mem · Une action : le faire à soi-même, et alors c’est arrivé, fait par moi

   Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade; puis je me levai, et je m’occupai des affaires du roi. J’étais étonné de la vision, et personne n’en eut connaissance.

3. Daniel 9:18 שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ sho.me.mo.Tei.nu · Un mot en -ant : action simple

   Mon Dieu, prête l’oreille et écoute! Ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué! Car ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c’est à cause de tes grandes compassions.

4. Daniel 9:26 שֹׁמֵמֽוֹת׃ sho.me.Mot · Un mot en -ant : action simple

   Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n’aura pas de successeur. Le peuple d’un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu’au terme de la guerre.

5. Daniel 9:27 מְשֹׁמֵ֔ם me.sho.Mem · Un mot en -ant : action forte

   Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur.

6. Daniel 9:27 שֹׁמֵֽם׃ פ sho.Mem · Un mot en -ant : action simple

   Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur.

7. Daniel 11:31 מְשׁוֹמֵֽם׃ me.sho.Mem · Un mot en -ant : action forte

   Des troupes se présenteront sur son ordre; elles profaneront le sanctuaire, la forteresse, elles feront cesser le sacrifice perpétuel, et dresseront l’abomination du dévastateur.

8. Daniel 12:11 שֹׁמֵ֑ם sho.Mem · Un mot en -ant : action simple

   Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l’abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.