Sens des mots
Sens et personnes
- be desolate: destroyed H8074G 57
- be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Ézéchiel 3:15 מַשְׁמִ֥ים mash.Mim · Un mot en -ant : faire arriver
J’arrivai à Thel-Abib, vers les exilés qui demeuraient près du fleuve du Kebar, et dans le lieu où ils se trouvaient; là je restai sept jours, stupéfait au milieu d’eux.
-
Ézéchiel 4:17 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ ve.na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par eux
Ils manqueront de pain et d’eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.
-
Ézéchiel 6:4 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ ve.na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par eux
Vos autels seront dévastés, Vos statues du soleil seront brisées, Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles.
-
Ézéchiel 20:26 אֲשִׁמֵּ֔ם 'a.shi.Mem · Un ordre doux : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi
Je les souillai par leurs offrandes, quand ils faisaient passer par le feu tous leurs premiers-nés; je voulus ainsi les punir, et leur faire connaître que je suis l’Éternel.
-
Ézéchiel 25:3 נָשַׁ֔מָּה na.Sha.mah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
Tu diras aux enfants d’Ammon: Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Parce que tu as dit: Ah! Ah! Sur mon sanctuaire qui était profané, Sur la terre d’Israël qui était dévastée, Et sur la maison de Juda qui allait en captivité,
-
Ézéchiel 26:16 וְשָׁמְמ֖וּ ve.sha.me.Mu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux
Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux, Et quittent leurs vêtements brodés; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre; A chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi.
-
Ézéchiel 27:35 שָׁמְמ֖וּ sha.me.Mu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d’épouvante, Leur visage est bouleversé.
-
Ézéchiel 28:19 שָׁמְמ֖וּ sha.me.Mu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Tous ceux qui te connaissent parmi les peuples Sont dans la stupeur à cause de toi; Tu es réduit au néant, tu ne seras plus à jamais!
-
Ézéchiel 29:12 נְשַׁמּ֗וֹת ne.sha.Mot · Un mot en -ant : recevoir l’action
Je ferai du pays d’Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.
-
Ézéchiel 30:7 וְנָשַׁ֕מּוּ ve.na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par eux
Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes.
-
Ézéchiel 30:7 נְשַׁמּ֑וֹת ne.sha.Mot · Un mot en -ant : recevoir l’action
Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes.
-
Ézéchiel 30:12 וַהֲשִׁמֹּתִ֞י va.ha.shi.mo.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi
Je mettrai les canaux à sec, Je livrerai le pays entre les mains des méchants; Je ravagerai le pays et ce qu’il renferme, par la main des étrangers. Moi, l’Éternel, j’ai parlé.
-
Ézéchiel 30:14 וַהֲשִׁמֹּתִי֙ va.ha.shi.mo.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi
Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No.
-
Ézéchiel 32:10 וַהֲשִׁמּוֹתִ֨י va.ha.shi.mo.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi
Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d’épouvante à cause de toi, Quand j’agiterai mon épée devant leur face; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.
-
Ézéchiel 32:15 וּנְשַׁמָּ֗ה u.ne.sha.Mah · Un mot en -ant : recevoir l’action
Quand je ferai du pays d’Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l’habitent, Ils sauront que je suis l’Éternel.
-
Ézéchiel 33:28 וְשָֽׁמְמ֛וּ ve.sha.me.Mu · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par eux
Je réduirai le pays en solitude et en désert; l’orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d’Israël seront désolées, personne n’y passera.
-
Ézéchiel 35:12 שָׁמֵ֑מוּ sha.Me.mu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Tu sauras que moi, l’Éternel, J’ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël, En disant: Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.
-
Ézéchiel 35:15 שָׁמֵ֖מָה sha.Me.mah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle
A cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l’héritage de la maison d’Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Édom tout entier. Et ils sauront que je suis l’Éternel.
-
Ézéchiel 36:3 שַׁמּוֹת֩ sha.mOt · La forme « faire » d’une action : action simple
Prophétise et dis: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours et des propos des peuples,
-
Ézéchiel 36:34 הַנְּשַׁמָּ֖ה ha.ne.sha.Mah · Un mot en -ant : recevoir l’action
la terre dévastée sera cultivée, tandis qu’elle était déserte aux yeux de tous les passants;
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.