Sens des mots
Sens et personnes
- be desolate: destroyed H8074G 57
- be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Job 16:7 הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ ha.shi.Mo.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi
Maintenant, hélas! Il m’a épuisé… Tu as ravagé toute ma maison;
-
Job 17:8 יָשֹׁ֣מּוּ ya.Sho.mu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l’innocent se soulève contre l’impie.
-
Job 18:20 נָשַׁ֣מּוּ na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d’effroi.
-
Job 21:5 וְהָשַׁ֑מּוּ ve.ha.Sha.mu · Un ordre pour vous tous : faire arriver
Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.