שָׁמֵם

Sens des mots

Sens et personnes

• be desolate: destroyed H8074G 57
• be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Jérémie 2:12 שֹׁ֥מּוּ Sho.mu · Un ordre pour vous tous : action simple

   Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d’épouvante et d’horreur! Dit l’Éternel.

2. Jérémie 4:9 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ ve.na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par eux

   En ce jour-là, dit l’Éternel, Le roi et les chefs perdront courage, Les sacrificateurs seront étonnés, Et les prophètes stupéfaits.

3. Jérémie 10:25 הֵשַֽׁמּוּ׃ פ he.Sha.mu · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n’invoquent pas ton nom! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure.

4. Jérémie 12:11 נָשַׁ֙מָּה֙ na.Sha.mah · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Ils le réduisent en un désert; Il est en deuil, il est désolé devant moi. Tout le pays est ravagé, Car nul n’y prend garde.

5. Jérémie 18:16 יִשֹּׁ֖ם yi.Shom · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d’éternelle moquerie; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.

6. Jérémie 19:8 יִשֹּׁ֥ם yi.Shom · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Je ferai de cette ville un objet de désolation et de moquerie; Tous ceux qui passeront près d’elle Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

7. Jérémie 33:10 הַֽנְשַׁמּ֗וֹת han.sha.Mot · Un mot en -ant : recevoir l’action

   Ainsi parle l’Éternel: On entendra encore dans ce lieu Dont vous dites: Il est désert, il n’y a plus d’hommes, plus de bêtes; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées d’hommes, d’habitants, de bêtes,

8. Jérémie 49:17 יִשֹּׁ֥ם yi.Shom · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Édom sera un objet de désolation; Tous ceux qui passeront près de lui Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

9. Jérémie 49:20 יַשִּׁ֛ים ya.Shim · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Édom, Et les desseins qu’il a conçus contre les habitants de Théman! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.

10. Jérémie 50:13 יִשֹּׁ֥ם yi.Shom · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    A cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude. Tous ceux qui passeront près de Babylone Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

11. Jérémie 50:45 יַשִּׁ֛ים ya.Shim · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu’il a conçus contre le pays des Chaldéens! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.