Sens des mots
Sens et personnes
- be desolate: destroyed H8074G 57
- be desolate: appalled H8074H · a Meaning of 29
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Lamentations 1:4 שֽׁוֹמֵמִ֔ין sho.me.Min · Un mot en -ant : action simple
Les chemins de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes; Toutes ses portes sont désertes, Ses sacrificateurs gémissent, Ses vierges sont affligées, et elle est remplie d’amertume.
-
Lamentations 1:16 שֽׁוֹמֵמִ֔ים sho.me.Mim · Un mot en -ant : action simple
C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé.
-
Lamentations 4:5 נָשַׁ֖מּוּ na.Sha.mu · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux
Ceux qui se nourrissaient de mets délicats Périssent dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers.
-
Lamentations 5:18 שֶׁשָּׁמֵ֔ם she.sha.Mem · Décrit quelque chose
C’est que la montagne de Sion est ravagée, C’est que les renards s’y promènent.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.