יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. 1 Samuel 1:19 וַיֵּ֤דַע vai.Ye.da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y levantándose de mañana, adoraron delante de Jehová, y volviéronse, y vinieron á su casa en Ramatha. Y Elcana conoció á Anna su mujer, y Jehová se acordó de ella.

  2. 1 Samuel 2:12 יָדְע֖וּ ya.de.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Mas los hijos de Eli eran hombres impíos, y no tenían conocimiento de Jehová.

  3. 1 Samuel 3:7 יָדַ֣ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Samuel no había conocido aún á Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.

  4. 1 Samuel 3:13 יָדַ֗ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y mostraréle que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe; porque sus hijos se han envilecido, y él no los ha estorbado.

  5. 1 Samuel 3:20 וַיֵּ֙דַע֙ vai.Ye.da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y conoció todo Israel desde Dan hasta Beer-sebah, que Samuel era fiel profeta de Jehová.

  6. 1 Samuel 4:6 וַיֵּ֣דְע֔וּ vai.Ye.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y cuando los Filisteos oyeron la voz de júbilo, dijeron: ¿Qué voz de gran júbilo es esta en el campo de los Hebreos? Y supieron que el arca de Jehová había venido al campo.

  7. 1 Samuel 6:2 הוֹדִעֻ֕נוּ ho.di.'U.nu · Una orden para todos ustedes: hacer que pase

    Entonces los Filisteos, llamando los sacerdotes y adivinos, preguntaron: ¿Qué haremos del arca de Jehová? Declaradnos cómo la hemos de tornar á enviar á su lugar.

  8. 1 Samuel 6:3 וְנוֹדַ֣ע ve.no.Da' · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y ellos dijeron: Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis vacía; mas le pagaréis la expiación: y entonces seréis sanos, y conoceréis por qué no se apartó de vosotros su mano.

  9. 1 Samuel 6:9 וְיָדַ֙עְנוּ֙ ve.ya.Da'.nu · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por nosotros

    Y mirad: si sube por el camino de su término á Beth-semes, él nos ha hecho este mal tan grande; y si no, seremos ciertos que su mano no nos hirió, nos ha sido accidente.

  10. 1 Samuel 10:8 וְהוֹדַעְתִּ֣י ve.ho.da'.Ti · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por mí

    Y bajarás delante de mí á Gilgal; y luego descenderé yo á ti para sacrificar holocaustos, é inmolar víctimas pacíficas. Espera siete días, hasta que yo venga á ti, y te enseñe lo que has de hacer.

  11. 1 Samuel 10:11 יֽוֹדְעוֹ֙ yod.'O · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y aconteció que, cuando todos los que le conocían de ayer y de antes, vieron como profetizaba con los profetas, el pueblo decía el uno al otro: ¿Qué ha sucedido al hijo de Cis? ¿Saúl también entre los profetas?

  12. 1 Samuel 12:17 וּדְע֣וּ u.de.'U · Una orden para todos ustedes: acción simple

    ¿No es ahora la siega de los trigos? Yo clamaré á Jehová, y él dará truenos y aguas; para que conozcáis y veáis que es grande vuestra maldad que habéis hecho en los ojos de Jehová, pidiéndoos rey.

  13. 1 Samuel 14:3 יָדַ֔ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Achîas hijo de Achîtob, hermano de Ichâbod, hijo de Phinees, hijo de Eli, sacerdote de Jehová en Silo, llevaba el ephod; y no sabía el pueblo que Jonathán se hubiese ido.

  14. 1 Samuel 14:12 וְנוֹדִ֥יעָה ve.no.Di.'ah · Un deseo o plan de actuar: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y los hombres de la guarnición respondieron á Jonathán y á su paje de armas, y dijeron: Subid á nosotros, y os haremos saber una cosa. Entonces Jonathán dijo á su paje de armas: Sube tras mí, que Jehová los ha entregado en la mano de Israel.

  15. 1 Samuel 14:38 וּדְע֣וּ u.de.'U · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Entonces dijo Saúl: Llegaos acá todos los principales del pueblo; y sabed y mirad por quién ha sido hoy este pecado;

  16. 1 Samuel 16:3 אוֹדִֽיעֲךָ֙ 'o.di.'a.Kha · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y llama á Isaí al sacrificio, y yo te enseñaré lo que has de hacer; y ungirme has al que yo te dijere.

  17. 1 Samuel 16:16 יֹדֵ֖עַ yo.De.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Diga pues nuestro señor á tus siervos que están delante de ti, que busquen alguno que sepa tocar el arpa; para que cuando fuere sobre ti el espíritu malo de parte de Dios, él taña con su mano, y tengas alivio.

  18. 1 Samuel 16:18 יֹדֵ֣עַ yo.De.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Entonces uno de los criados respondió, diciendo: He aquí yo he visto á un hijo de Isaí de Beth-lehem, que sabe tocar, y es valiente y vigoroso, y hombre de guerra, prudente en sus palabras, y hermoso, y Jehová es con él.

  19. 1 Samuel 17:28 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y oyéndole hablar Eliab su hermano mayor con aquellos hombres, Eliab se encendió en ira contra David, y dijo: ¿Para qué has descendido acá? ¿y á quién has dejado aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la malicia de tu corazón, que para ver la batalla has venido.

  20. 1 Samuel 17:46 וְיֵֽדְעוּ֙ ve.ye.de.'U · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Jehová te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré, y quitaré tu cabeza de ti: y daré hoy los cuerpos de los Filisteos á las aves del cielo y á las bestias de la tierra: y sabrá la tierra toda que hay Dios en Israel.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias