יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. 2 Samuel 1:5 יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y dijo David á aquel mancebo que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que Saúl es muerto, y Jonathán su hijo?

  2. 2 Samuel 1:10 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Yo entonces púseme sobre él, y matélo, porque sabía que no podía vivir después de su caída: y tomé la corona que tenía en su cabeza, y la ajorca que traía en su brazo, y helas traído acá á mi señor.

  3. 2 Samuel 2:26 יָדַ֔עְתָּה ya.Da'.tah · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y Abner dió voces á Joab, diciendo: ¿Consumirá la espada perpetuamente? ¿no sabes tú que al cabo se sigue amargura? ¿hasta cuándo no has de decir al pueblo que se vuelvan de seguir á sus hermanos?

  4. 2 Samuel 3:25 יָדַ֙עְתָּ֙ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿Sabes tú que Abner hijo de Ner ha venido para engañarte, y á saber tu salida y tu entrada, y por entender todo lo que tú haces?

  5. 2 Samuel 3:25 וְלָדַ֜עַת ve.la.Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    ¿Sabes tú que Abner hijo de Ner ha venido para engañarte, y á saber tu salida y tu entrada, y por entender todo lo que tú haces?

  6. 2 Samuel 3:25 וְלָדַ֕עַת ve.la.Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    ¿Sabes tú que Abner hijo de Ner ha venido para engañarte, y á saber tu salida y tu entrada, y por entender todo lo que tú haces?

  7. 2 Samuel 3:26 יָדָֽע׃ ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y saliéndose Joab de con David, envió mensajeros tras Abner, los cuales le volvieron desde el pozo de Sira, sin saberlo David.

  8. 2 Samuel 3:37 וַיֵּדְע֧וּ vai.ye.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y todo el pueblo y todo Israel entendieron aquel día, que no había venido del rey que Abner hijo de Ner muriese.

  9. 2 Samuel 3:38 תֵדְע֔וּ te.de.'U · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y el rey dijo á sus siervos: ¿No sabéis que ha caído hoy en Israel un príncipe, y grande?

  10. 2 Samuel 5:12 וַיֵּ֣דַע vai.Ye.da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.

  11. 2 Samuel 7:20 יָדַ֥עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor Jehová.

  12. 2 Samuel 7:21 לְהוֹדִ֖יעַ le.ho.Di.a' · La forma “hacer” de una acción: hacer que pase

    Todas estas grandezas has obrado por tu palabra y conforme á tu corazón, haciéndolas saber á tu siervo.

  13. 2 Samuel 11:16 יָדַ֔ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Así fué que cuando Joab cercó la ciudad, puso á Uría en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.

  14. 2 Samuel 11:20 יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Si el rey comenzare á enojarse, y te dijere: ¿Por qué os acercasteis á la ciudad peleando? ¿no sabíais lo que suelen arrojar del muro?

  15. 2 Samuel 12:22 יוֹדֵ֔עַ yo.De.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y él respondió: Viviendo aún el niño, yo ayunaba y lloraba, diciendo: ¿Quién sabe si Dios tendrá compasión de mí, por manera que viva el niño?

  16. 2 Samuel 14:1 וַיֵּ֖דַע vai.Ye.da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y CONOCIENDO Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalom,

  17. 2 Samuel 14:20 לָדַ֖עַת la.Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y que trocara la forma de las palabras, Joab tu siervo lo ha hecho: mas mi señor es sabio, conforme á la sabiduría de un ángel de Dios, para conocer lo que hay en la tierra.

  18. 2 Samuel 14:22 יָדַ֨ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y Joab se postró en tierra sobre su rostro, é hizo reverencia, y después que bendijo al rey, dijo: Hoy ha entendido tu siervo que he hallado gracia en tus ojos, rey señor mío; pues que ha hecho el rey lo que su siervo ha dicho.

  19. 2 Samuel 15:11 יָדְע֖וּ ya.de.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y fueron con Absalom doscientos hombres de Jerusalem por él convidados, los cuales iban en su sencillez, sin saber nada.

  20. 2 Samuel 17:8 יָ֠דַעְתָּ Ya.da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y añadió Husai: Tú sabes que tu padre y los suyos son hombres valientes, y que están con amargura de ánimo, como la osa en el campo cuando le han quitado los hijos. Además, tu padre es hombre de guerra, y no tendrá la noche con el pueblo.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias