יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Deuteronomio 11:2 וִֽידַעְתֶּם֮ vi.da'.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y comprended hoy: porque no hablo con vuestros hijos que no han sabido ni visto el castigo de Jehová vuestro Dios, su grandeza, su mano fuerte, y su brazo extendido,

  2. Deuteronomio 11:2 יָדְעוּ֙ ya.de.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y comprended hoy: porque no hablo con vuestros hijos que no han sabido ni visto el castigo de Jehová vuestro Dios, su grandeza, su mano fuerte, y su brazo extendido,

  3. Deuteronomio 11:28 יְדַעְתֶּֽם׃ ס ye.da'.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Y la maldición, si no oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no habéis conocido.

  4. Deuteronomio 13:2 יְדַעְתָּ֖ם ye.da'.Tam · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y acaeciere la señal ó prodigio que él te dijo, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirvámosles;

  5. Deuteronomio 13:3 לָדַ֗עַת la.Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    No darás oído á las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños: porque Jehová vuestro Dios os prueba, para saber si amáis á Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma.

  6. Deuteronomio 13:6 יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Cuando te incitare tu hermano, hijo de tu madre, ó tu hijo, ó tu hija, ó la mujer de tu seno, ó tu amigo que sea como tu alma, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos á dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,

  7. Deuteronomio 13:13 יְדַעְתֶּֽם׃ ye.da'.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Hombres, hijos de impiedad, han salido de en medio de ti, que han instigado á los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos á dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;

  8. Deuteronomio 18:21 נֵדַ֣ע ne.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no hubiere hablado?

  9. Deuteronomio 20:20 תֵּדַ֗ע te.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Mas el árbol que supieres que no es árbol para comer, lo destruirás y lo talarás, y construye baluarte contra la ciudad que pelea contigo, hasta sojuzgarla.

  10. Deuteronomio 21:1 נוֹדַ֖ע no.Da' · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    CUANDO fuere hallado en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, muerto echado en el campo, y no se supiere quién lo hirió,

  11. Deuteronomio 22:2 יְדַעְתּ֑וֹ ye.da'.To · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y si tu hermano no fuere tu vecino, ó no le conocieres, los recogerás en tu casa, y estarán contigo hasta que tu hermano los busque, y se los devolverás.

  12. Deuteronomio 28:33 יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    El fruto de tu tierra y todo tu trabajo comerá pueblo que no conociste; y nunca serás sino oprimido y quebrantado todos los días.

  13. Deuteronomio 28:36 יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Jehová llevará á ti, y á tu rey que hubieres puesto sobre ti, á gente que no conociste tú ni tus padres; y allá servirás á dioses ajenos, al palo y á la piedra.

  14. Deuteronomio 28:64 יָדַ֛עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y Jehová te esparcirá por todos los pueblos, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella; y allí servirás á dioses ajenos que no conociste tú ni tus padres, al leño y á la piedra.

  15. Deuteronomio 29:4 לָדַ֔עַת la.Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y Jehová no os dió corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oir, hasta el día de hoy.

  16. Deuteronomio 29:6 תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    No habéis comido pan, ni bebisteis vino ni sidra: para que supieseis que yo soy Jehová vuestro Dios.

  17. Deuteronomio 29:16 יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Porque vosotros sabéis cómo habitamos en la tierra de Egipto, y cómo hemos pasado por medio de las gentes que habéis pasado;

  18. Deuteronomio 29:26 יְדָע֔וּם ye.da.'Um · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y fueron y sirvieron á dioses ajenos, é inclináronse á ellos, dioses que no conocían, y que ninguna cosa les habían dado:

  19. Deuteronomio 31:13 יָדְע֗וּ ya.de.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y los hijos de ellos que no supieron oigan, y aprendan á temer á Jehová vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra, para ir á la cual pasáis el Jordán para poseerla.

  20. Deuteronomio 31:21 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y será que cuando le vinieren muchos males y angustias, entonces responderá en su cara este cántico como testigo, pues no caerá en olvido de la boca de su linaje: porque yo conozco su ingenio, y lo que hace hoy antes que le introduzca en la tierra que juré.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias