יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Éxodo 11:7 תֵּֽדְע֔וּן te.de.'Un · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Mas entre todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua: para que sepáis que hará diferencia Jehová entre los Egipcios y los Israelitas.

  2. Éxodo 14:4 וְיָדְע֥וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y yo endureceré el corazón de Faraón para que los siga; y seré glorificado en Faraón y en todo su ejército; y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová. Y ellos lo hicieron así.

  3. Éxodo 14:18 וְיָדְע֥וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová, cuando me glorificaré en Faraón, en sus carros, y en su gente de á caballo.

  4. Éxodo 16:6 וִֽידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Entonces dijo Moisés y Aarón á todos los hijos de Israel: A la tarde sabréis que Jehová os ha sacado de la tierra de Egipto:

  5. Éxodo 16:12 וִֽידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: Entre las dos tardes comeréis carne, y por la mañana os hartaréis de pan, y sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios.

  6. Éxodo 16:15 יָדְע֖וּ ya.de.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y viéndolo los hijos de Israel, se dijeron unos á otros: ¿Qué es esto? porque no sabían qué era. Entonces Moisés les dijo: Es el pan que Jehová os da para comer.

  7. Éxodo 18:11 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Ahora conozco que Jehová es grande más que todos los dioses; hasta en lo que se ensoberbecieron contra ellos.

  8. Éxodo 18:16 וְהוֹדַעְתִּ֛י ve.ho.da'.Ti · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por mí

    Cuando tienen negocios, vienen á mí; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes.

  9. Éxodo 18:20 וְהוֹדַעְתָּ֣ ve.ho.da'.Ta · Una acción: hacer que pase, y entonces pasará, hecho por ti

    Y enseña á ellos las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde anden, y lo que han de hacer.

  10. Éxodo 21:36 נוֹדַ֗ע no.Da' · Una acción: recibir la acción, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Mas si era notorio que el buey era acorneador de ayer y antes de ayer, y su dueño no lo hubiere guardado, pagará buey por buey, y el muerto será suyo.

  11. Éxodo 23:9 יְדַעְתֶּם֙ ye.da'.Tem · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por todos ustedes

    Y no angustiarás al extranjero: pues vosotros sabéis cómo se halla el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

  12. Éxodo 29:46 וְיָדְע֗וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y conocerán que yo soy Jehová su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto, para habitar en medio de ellos: Yo Jehová su Dios.

  13. Éxodo 31:13 לָדַ֕עַת la.Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y tú hablarás á los hijos de Israel, diciendo: Con todo eso vosotros guardaréis mis sábados: porque es señal entre mí y vosotros por vuestras edades, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico.

  14. Éxodo 32:1 יָדַ֖עְנוּ ya.Da'.nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por nosotros

    MAS viendo el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte, allegóse entonces á Aarón, y dijéronle: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque á este Moisés, aquel varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

  15. Éxodo 32:22 יָדַ֣עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces el pueblo, que es inclinado á mal.

  16. Éxodo 32:23 יָדַ֖עְנוּ ya.Da'.nu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por nosotros

    Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros, que á este Moisés, el varón que nos sacó de tierra de Egipto, no sabemos qué le ha acontecido.

  17. Éxodo 33:5 וְאֵדְעָ֖ה ve.'e.de.'Ah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Pues Jehová dijo á Moisés: Di á los hijos de Israel: Vosotros sois pueblo de dura cerviz: en un momento subiré en medio de ti, y te consumiré: quítate pues ahora tus atavíos, que yo sabré lo que te tengo de hacer.

  18. Éxodo 33:12 הֽוֹדַעְתַּ֔נִי ho.da'.Ta.ni · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y dijo Moisés á Jehová: Mira, tú me dices á mí: Saca este pueblo: y tú no me has declarado á quién has de enviar conmigo: sin embargo tú dices: Yo te he conocido por tu nombre, y has hallado también gracia en mis ojos.

  19. Éxodo 33:12 יְדַעְתִּ֣יךָֽ ye.da'.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y dijo Moisés á Jehová: Mira, tú me dices á mí: Saca este pueblo: y tú no me has declarado á quién has de enviar conmigo: sin embargo tú dices: Yo te he conocido por tu nombre, y has hallado también gracia en mis ojos.

  20. Éxodo 33:13 הוֹדִעֵ֤נִי ho.di.'E.ni · Una orden para ti: hacer que pase

    Ahora, pues, si he hallado gracia en tus ojos, ruégote que me muestres ahora tu camino, para que te conozca, porque halle gracia en tus ojos: y mira que tu pueblo es aquesta gente.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias