יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 36:36 וְיָדְע֣וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y las gentes que fueron dejadas en vuestros alrededores, sabrán que yo edifiqué las derribadas, y planté las asoladas: yo Jehová he hablado, y harélo.

  2. Ezequiel 36:38 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Como las ovejas santas, como las ovejas de Jerusalem en sus solemnidades, así las ciudades desiertas serán llenas de rebaños de hombres; y sabrán que yo soy Jehová.

  3. Ezequiel 37:3 יָדָֽעְתָּ׃ ya.Da.'e.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Y díjome: Hijo del hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.

  4. Ezequiel 37:6 וִידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y pondré nervios sobre vosotros, y haré subir sobre vosotros carne, y os cubriré de piel, y pondré en vosotros espíritu, y viviréis; y sabréis que yo soy Jehová.

  5. Ezequiel 37:13 וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y sabréis que yo soy Jehová, cuando abriere vuestros sepulcros, y os sacare de vuestras sepulturas, pueblo mío.

  6. Ezequiel 37:14 וִידַעְתֶּ֞ם vi.da'.Tem · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por todos ustedes

    Y pondré mi espíritu en vosotros, y viviréis, y os haré reposar sobre vuestra tierra; y sabréis que yo Jehová hablé, y lo hice, dice Jehová.

  7. Ezequiel 37:28 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y sabrán las gentes que yo Jehová santifico á Israel, estando mi santuario entre ellos para siempre.

  8. Ezequiel 38:14 תֵּדָֽע׃ te.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Por tanto profetiza, hijo del hombre, y di á Gog: Así ha dicho el Señor Jehová: En aquel tiempo, cuando mi pueblo Israel habitará seguramente, ¿no lo sabrás tú?

  9. Ezequiel 38:16 דַּ֨עַת Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días: y te traeré sobre mi tierra, para que las gentes me conozcan, cuando fuere santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.

  10. Ezequiel 38:23 וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י ve.No.da'.Ti · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por mí

    Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido en ojos de muchas gentes; y sabrán que yo soy Jehová.

  11. Ezequiel 38:23 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido en ojos de muchas gentes; y sabrán que yo soy Jehová.

  12. Ezequiel 39:6 וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran seguramente en las islas; y sabrán que yo soy Jehová.

  13. Ezequiel 39:7 אוֹדִ֗יעַ 'o.Di.a' · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y haré notorio mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y nunca más dejaré amancillar mi santo nombre; y sabrán las gentes que yo soy Jehová, el Santo en Israel.

  14. Ezequiel 39:7 וְיָדְע֤וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y haré notorio mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y nunca más dejaré amancillar mi santo nombre; y sabrán las gentes que yo soy Jehová, el Santo en Israel.

  15. Ezequiel 39:22 וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios.

  16. Ezequiel 39:23 וְיָדְע֣וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y sabrán las gentes que la casa de Israel fué llevada cautiva por su pecado; por cuanto se rebelaron contra mí, y yo escondí de ellos mi rostro, y entreguélos en mano de sus enemigos, y cayeron todos á cuchillo.

  17. Ezequiel 39:28 וְיָדְע֗וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y sabrán que yo soy Jehová su Dios, cuando después de haberlos hecho pasar á las gentes, los juntaré sobre su tierra, sin dejar más allá ninguno de ellos.

  18. Ezequiel 43:11 הוֹדַ֣ע ho.Da' · Una orden para ti: hacer que pase

    Y si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la figura de la casa, y su traza, y sus salidas y sus entradas, y todas sus formas, y todas sus descripciones, y todas sus configuraciones, y todas sus leyes: y descríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra.

  19. Ezequiel 44:23 יוֹדִעֻֽם׃ yo.di.'Um · Una acción: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y enseñarán á mi pueblo á hacer diferencia entre lo santo y lo profano, y les enseñarán á discernir entre lo limpio y lo no limpio.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias