יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Isaías 1:3 יָדַ֥ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    El buey conoce á su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

  2. Isaías 1:3 יָדַ֔ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    El buey conoce á su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.

  3. Isaías 5:5 אוֹדִֽיעָה־ 'o.di.'ah- · Un deseo o plan de actuar: hacer que pase, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;

  4. Isaías 5:19 וְנֵדָֽעָה׃ ס ve.ne.Da.'ah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Los cuales dicen: Venga ya, apresúrese su obra, y veamos: acérquese, y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!

  5. Isaías 6:9 תֵּדָֽעוּ׃ te.Da.'u · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Y dijo: Anda, y di á este pueblo: Oid bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.

  6. Isaías 7:15 לְדַעְתּ֛וֹ le.da'.To · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Comerá manteca y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.

  7. Isaías 7:16 יֵדַ֥ע ye.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes.

  8. Isaías 8:4 יֵדַ֣ע ye.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque antes que el niño sepa decir, Padre mío, y Madre mía, será quitada la fuerza de Damasco y los despojos de Samaria, en la presencia del rey de Asiria.

  9. Isaías 9:9 וְיָדְעוּ֙ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y la sabrá el pueblo, todo él, Ephraim y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen:

  10. Isaías 12:4 הוֹדִ֥יעוּ ho.Di.'u · Una orden para todos ustedes: hacer que pase

    Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.

  11. Isaías 12:5 מוּדַ֥עַת me.yu.da.'at · Una palabra en -ando o -iendo: que lo hagan pasar, se le hace al sujeto

    Cantad salmos á Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.

  12. Isaías 19:12 וְיֵ֣דְע֔וּ ve.Ye.de.'U · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    ¿Dónde están ahora aquellos tus prudentes? Dígante ahora, ó hágante saber qué es lo que Jehová de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.

  13. Isaías 19:21 וְנוֹדַ֤ע ve.no.Da' · Una acción: recibir la acción, y entonces pasará, hecho por él o ella

    Y Jehová será conocido de Egipto, y los de Egipto conocerán á Jehová en aquel día; y harán sacrificio y oblación; y harán votos á Jehová, y los cumplirán.

  14. Isaías 19:21 וְיָדְע֥וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y Jehová será conocido de Egipto, y los de Egipto conocerán á Jehová en aquel día; y harán sacrificio y oblación; y harán votos á Jehová, y los cumplirán.

  15. Isaías 29:11 יוֹדֵ֥עַ yo.De.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y os será toda visión como palabras de libro sellado, el cual si dieren al que sabe leer, y le dijeren: Lee ahora esto; él dirá: No puedo, porque está sellado.

  16. Isaías 29:12 יָדַ֥ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No sé leer.

  17. Isaías 29:12 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No sé leer.

  18. Isaías 29:15 יוֹדְעֵֽנוּ׃ yod.'E.nu · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    ¡Ay de los que se esconden de Jehová, encubriendo el consejo, y sus obras son en tinieblas, y dicen: ¿Quién nos ve, y quién nos conoce?

  19. Isaías 29:24 וְיָדְע֥וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y los errados de espíritu aprenderán inteligencia, y los murmuradores aprenderán doctrina.

  20. Isaías 33:13 וּדְע֥וּ u.de.'U · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias