יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Isaías 45:4 יְדַעְתָּֽנִי׃ ye.da'.Ta.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel mi escogido, te llamé por tu nombre; púsete sobrenombre, aunque no me conociste.

  2. Isaías 45:5 יְדַעְתָּֽנִי׃ ye.da'.Ta.ni · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Yo Jehová, y ninguno más hay: no hay Dios fuera de mí. Yo te ceñiré, aunque tú no me conociste;

  3. Isaías 45:6 יֵדְע֗וּ ye.de.'U · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Para que se sepa desde el nacimiento del sol, y desde donde se pone, que no hay más que yo; yo Jehová, y ninguno más que yo:

  4. Isaías 45:20 יָדְע֗וּ ya.de.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Reuníos, y venid; allegaos, todos los escapados de las gentes: no saben aquellos que erigen el madero de su escultura, y los que ruegan al dios que no salva.

  5. Isaías 47:8 אֵדַ֖ע 'e.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Oye pues ahora esto, delicada, la que está sentada confiadamente, la que dice en su corazón: Yo soy, y fuera de mí no hay más; no quedaré viuda, ni conoceré orfandad.

  6. Isaías 47:11 תֵדְעִי֙ te.de.'I · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Vendrá pues sobre ti mal, cuyo nacimiento no sabrás: caerá sobre ti quebrantamiento, el cual no podrás remediar: y destrucción que no sabrás, vendrá de repente sobre ti.

  7. Isaías 47:11 תֵדָֽעִי׃ te.Da.'i · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Vendrá pues sobre ti mal, cuyo nacimiento no sabrás: caerá sobre ti quebrantamiento, el cual no podrás remediar: y destrucción que no sabrás, vendrá de repente sobre ti.

  8. Isaías 47:13 מֽוֹדִיעִם֙ mo.di.'Im · Una palabra en -ando o -iendo: hacer que pase

    Haste fatigado en la multitud de tus consejos. Parezcan ahora y defiéndante los contempladores de los cielos, los especuladores de las estrellas, los que contaban los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti.

  9. Isaías 48:4 מִדַּעְתִּ֕י mi.da'.Ti · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Porque conozco que eres duro, y nervio de hierro tu cerviz, y tu frente de metal,

  10. Isaías 48:6 יְדַעְתָּֽם׃ ye.da'.Tam · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Oístelo, vístelo todo; ¿y no lo anunciaréis vosotros? Ahora pues te he hecho oir nuevas y ocultas cosas que tú no sabías.

  11. Isaías 48:7 יְדַעְתִּֽין׃ ye.da'.Tin · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Ahora han sido criadas, no en días pasados; ni antes de este día las habías oído, porque no digas: He aquí que yo lo sabía.

  12. Isaías 48:8 יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oreja; porque sabía que desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.

  13. Isaías 48:8 יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Sí, nunca lo habías oído, ni nunca lo habías conocido; ciertamente no se abrió antes tu oreja; porque sabía que desleal habías de desobedecer, por tanto te llamé rebelde desde el vientre.

  14. Isaías 49:23 וְיָדַ֙עַתְּ֙ ve.ya.Da.'at · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y reyes serán tus ayos, y sus reinas tus amas de leche; el rostro inclinado á tierra te adorarán, y lamerán el polvo de tus pies: y conocerás que yo soy Jehová, que no se avergonzarán los que me esperan.

  15. Isaías 49:26 וְיָדְע֣וּ ve.ya.de.'U · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

  16. Isaías 50:4 לָדַ֛עַת la.Da.'at · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    El Señor Jehová me dió lengua de sabios, para saber hablar en sazón palabra al cansado; despertará de mañana, despertaráme de mañana oído, para que oiga como los sabios.

  17. Isaías 50:7 וָאֵדַ֖ע va.'e.Da' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto no me avergoncé: por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.

  18. Isaías 51:7 יֹ֣דְעֵי Yo.de.'ei · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Oidme, los que conocéis justicia, pueblo en cuyo corazón está mi ley. No temáis afrenta de hombre, ni desmayéis por sus denuestos.

  19. Isaías 52:6 יֵדַ֥ע ye.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día: porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.

  20. Isaías 53:3 וִיד֣וּעַ vi.Du.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple, se le hace al sujeto

    Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias