יָדַע

ya.da · to know

Hebreo · Strong H3045 · Verbo · Suena como: yaw-dah' · 945 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Todas las apariciones

  1. Job 15:23 יָדַ֓ע׀ ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Desasosegado á comer siempre, sabe que le está aparejado día de tinieblas.

  2. Job 18:21 יָדַֽע־ ya.da'- · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Ciertamente tales son las moradas del impío, y este será el lugar del que no conoció á Dios.

  3. Job 19:6 דְּֽעוּ־ de.'u- · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Sabed ahora que Dios me ha trastornado, y traído en derredor su red sobre mí.

  4. Job 19:13 וְ֝יֹדְעַ֗י ve.yo.de.'Ai · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Hizo alejar de mí mis hermanos, y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.

  5. Job 19:14 וּֽמְיֻדָּעַ֥י u.me.yu.da.'Ai · Una palabra en -ando o -iendo: acción fuerte recibida, se le hace al sujeto

    Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.

  6. Job 19:25 יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo:

  7. Job 19:29 תֵּדְע֣וּן te.de.'Un · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por todos ustedes

    Temed vosotros delante de la espada; porque sobreviene el furor de la espada á causa de las injusticias, para que sepáis que hay un juicio.

  8. Job 20:4 יָ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿No sabes esto que fué siempre, desde el tiempo que fué puesto el hombre sobre la tierra,

  9. Job 20:20 יָדַ֣ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, ni salvará nada de lo que codiciaba.

  10. Job 21:19 וְיֵדָֽע׃ ve.ye.Da' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Dios guardará para sus hijos su violencia; y le dará su pago, para que conozca.

  11. Job 21:27 יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.

  12. Job 22:13 יָּ֣דַֽע Ya.da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿cómo juzgará por medio de la oscuridad?

  13. Job 23:3 יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    ¡Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! yo iría hasta su silla.

  14. Job 23:5 אֵ֭דְעָה 'E.de.'ah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese.

  15. Job 23:10 יָ֭דַע Ya.da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Mas él conoció mi camino: probaráme, y saldré como oro.

  16. Job 24:1 וְ֝יֹדְעָ֗יו ve.yo.de.'ov · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    PUESTO que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días?

  17. Job 24:16 יָ֥דְעוּ Ya.de.'u · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz.

  18. Job 26:3 הוֹדָֽעְתָּ׃ ho.Da.'e.ta · Una acción: hacer que pase, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    ¿En qué aconsejaste al que no tiene ciencia, y mostraste bien sabiduría?

  19. Job 28:7 יְדָ֣עוֹ ye.Da.'ov · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Senda que nunca la conoció ave, ni ojo de buitre la vió:

  20. Job 28:13 יָדַ֣ע ya.Da' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    No conoce su valor el hombre, ni se halla en la tierra de los vivientes.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias